| Lay down and wait
| Recuéstate y espera
|
| Save your guns for the night
| Guarda tus armas para la noche
|
| There’s a pink sound in the sundown
| Hay un sonido rosa en la puesta del sol
|
| Let’s step off for a second
| Bajemos por un segundo
|
| Let’s think about it
| Vamos a pensarlo
|
| You can tame it, but you cannot keep me
| Puedes domarlo, pero no puedes mantenerme
|
| This city bears my name
| Esta ciudad lleva mi nombre
|
| Death. | Muerte. |
| Life. | La vida. |
| Good sons. | buenos hijos |
| Girls!
| ¡Muchachas!
|
| I’m not for keepers
| no estoy para guardianes
|
| It is in my blood
| Esta en mi sangre
|
| But there’s something about you
| Pero hay algo en ti
|
| You can move me with your style
| Puedes moverme con tu estilo
|
| It’s the sex and the wild
| Es el sexo y lo salvaje
|
| Death. | Muerte. |
| Life. | La vida. |
| Good sons. | buenos hijos |
| And girls!
| ¡Y chicas!
|
| It’s so natural
| es tan natural
|
| This thing between you and I
| Esta cosa entre tú y yo
|
| It’s all that I am a good son
| Es todo lo que soy un buen hijo
|
| Might be the last time
| Podría ser la última vez
|
| I’ll be coming home
| volveré a casa
|
| Think I might hurt you
| Creo que podría lastimarte
|
| Might hurt you badly
| Podría lastimarte mucho
|
| It’s all that I am a bad son
| Es todo lo que soy un mal hijo
|
| I am the good son
| yo soy el buen hijo
|
| It’s all I am
| es todo lo que soy
|
| Sound the bells
| suenan las campanas
|
| I’m off hook tonight
| Estoy descolgado esta noche
|
| Oh how, pathetic is the life I’ve led
| Oh, qué patética es la vida que he llevado
|
| All I do is wrong, but I seem to do it right
| Todo lo que hago está mal, pero parece que lo hago bien
|
| It’s so natural
| es tan natural
|
| This thing between you and I
| Esta cosa entre tú y yo
|
| It’s all that I am a good son
| Es todo lo que soy un buen hijo
|
| Might be the last time
| Podría ser la última vez
|
| I’ll be coming home
| volveré a casa
|
| Think I might hurt you
| Creo que podría lastimarte
|
| Might hurt you badly
| Podría lastimarte mucho
|
| It’s all that I am a bad son
| Es todo lo que soy un mal hijo
|
| Might be the last time
| Podría ser la última vez
|
| I’ll be coming home
| volveré a casa
|
| Think I might hurt you
| Creo que podría lastimarte
|
| Might hurt you badly
| Podría lastimarte mucho
|
| It’s all that I am a bad son
| Es todo lo que soy un mal hijo
|
| Lay down and wait
| Recuéstate y espera
|
| Save your guns for the night
| Guarda tus armas para la noche
|
| Wake me when I am | Despiértame cuando esté |