Traducción de la letra de la canción The Curse of Bravery - Raunchy

The Curse of Bravery (original)

Closed hands yield open hearts
This is a song of rebellion and
I’m bleeding
For the heart that bleeds
For the lost and the dying
For the ones chasing their dreams
Cut it wide open for everyone to see
When they hold it up against me Time has come to rise above the meaning
Accelerate the meaning in shadows
There is no master, no rules, no compromise
There is no master, no rules, no compromise
Cut it wide open for everyone to see
When they hold it up against me All is Better than before
For everybody else
Do you really think I care?
Do you honestly believe?
This my everlasting oath
My burning fire
Cut it wide open and let them see
When they curse the truth inside me This is a song of rebellion and my bleeding heart
If you don’t care we don’t care so fuck you all
Irreversible is the things we do in life — do or die!
Pick a fight, take a stand or fuckin die
All is Better than before
For everybody else
I’m burning for you
Better than before
Cut it wide open and let them see
This is my everlasting oath
Inside me

The Curse of Bravery (traducción)

Las manos cerradas dan corazones abiertos
Este es un canto de rebeldía y
Estoy sangrando
Por el corazón que sangra
Por los perdidos y los moribundos
Para los que persiguen sus sueños
Ábrelo de par en par para que todos lo vean
Cuando lo sostienen en mi contra Ha llegado el momento de elevarse por encima del significado
Acelera el significado en las sombras
No hay maestro, no hay reglas, no hay compromiso
No hay maestro, no hay reglas, no hay compromiso
Ábrelo de par en par para que todos lo vean
Cuando lo sostienen en mi contra Todo es mejor que antes
para todos los demás
¿De verdad crees que me importa?
¿Honestamente crees?
Este es mi juramento eterno
mi fuego ardiente
Córtalo de par en par y déjalos ver
Cuando maldicen la verdad dentro de mí Esta es una canción de rebelión y mi corazón sangrante
Si no te importa, no nos importa, así que vete a la mierda
Irreversibles son las cosas que hacemos en la vida, ¡hacerlas o morir!
Elige una pelea, toma una posición o muere
Todo es mejor que antes
para todos los demás
estoy ardiendo por ti
Mejor que antes
Córtalo de par en par y déjalos ver
Este es mi juramento eterno
Dentro de mí