Traducción de la letra de la canción my time (an optimistic rebuttal) - Rav

my time (an optimistic rebuttal) (original)

Ayo, this is one of those rare moments of my life
Where the confident me is in charge
But I know me, and knowing me
I understand that it will come to pass
And so I wrote this song
It goes nah-nah-nah-nah-nah-nah (R-A-V)
When I’m gone (R-AV)
Try put a smile on whenever you hear this song
Extend your arms to the sky, project your palms
Yesterday’s behind ya but the next depression’s on
And so you gotta move out even when it feel like there’s no moves left
Don’t confuse fear for pride, it’s a nuisance
Put that buzz to the side and then do this
Scan a view and decide what to do next
Uh, yo, don’t play the victim
Don’t lose control, move your soul for attention
Fuck what they call you, move on and forget it
Your smiles prove 'em wrong
They will always regret shit
And then they’ll fade out, out of your recollection
When your motion is forward success is
Constantly approaching and the toxicity approaches
When you’re locked into a focus
They’re impossible to notice
So it’s honestly all bogus
They can bark like they ferocious
What surprises is in progress
I can promise you, you won’t miss
Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
It goes (tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock,
tick, tock, tick, tock)
I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
This is what it feels like (This is what real life feels like)
This is what it feels like
This is what it feels like (Whenever you feel down, realize)
This is what it feels like
This is what real life (This is what it feels like)
Feels like (This is what it feels like)
(Uh, uh, uh, yeah!)
Nothin' wrong with being sensitive, I’m sensitive, yes
Not to mention my debilitating penchant for stress
Nevertheless: try not let resentment persist
It’s too much of an investment where no exit could exist
'Cause it’s only a reflection of your insecurities
But not necessarily a reflection of what you’ll achieve
Don’t let no pressure pen a eulogy
What ever falls to the question of true beliefs?
But if it does and you fall, stand up
Understand what made you trip in the first place
Not every little hitch is an earthquake
So when you feel your world shake, don’t put your hands up
Askin' is one thing, findin' out’s another
Bearing this in mind get your answers
Yeah, evade the hivemind
Foresight aided by my hindsight
Splash paint all outside defined lines
I won’t wait for my time, I’ll make my time MINE!
Yeah, I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
It goes (tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock,
tick, tock, tick, tock)
I gotta get mine
While I have my strength and my time!
MY TIME!
This is what it feels like (This is what real life feels like)
This is what it feels like
This is what it feels like (Whenever you feel down, realize)
This is what it feels like
This is what real life (This is what it feels like)
Feels like (This is what it feels like)

(traducción)

Ayo, este es uno de esos raros momentos de mi vida.
Donde el yo seguro está a cargo
Pero me conozco, y conociéndome
Entiendo que sucederá
Y así escribí esta canción
Va nah-nah-nah-nah-nah-nah (R-A-V)
Cuando me haya ido (R-AV)
Intenta poner una sonrisa cada vez que escuches esta canción
Extiende tus brazos hacia el cielo, proyecta tus palmas
El ayer quedó atrás, pero la próxima depresión está en marcha
Y entonces tienes que mudarte incluso cuando parece que no quedan movimientos
No confundas el miedo con el orgullo, es un fastidio
Pon ese zumbido a un lado y luego haz esto
Escanee una vista y decida qué hacer a continuación
Uh, yo, no te hagas la víctima
No pierdas el control, mueve tu alma para llamar la atención
A la mierda como te llamen, sigue adelante y olvídalo
Tus sonrisas prueban que están equivocados
Siempre se van a arrepentir mierda
Y luego se desvanecerán, fuera de tu memoria
Cuando su movimiento es hacia adelante, el éxito es
Acercándose constantemente y los enfoques de toxicidad
Cuando estás encerrado en un enfoque
Son imposibles de notar
Así que, sinceramente, todo es falso.
Pueden ladrar como feroces
Qué sorpresas está en progreso
Puedo prometerte que no te perderás
Sí, tengo que conseguir el mío
¡Mientras tenga mis fuerzas y mi tiempo!
¡MI TIEMPO!
Hace (tick, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac,
tic, tac, tic, tac)
tengo que conseguir el mio
¡Mientras tenga mis fuerzas y mi tiempo!
¡MI TIEMPO!
Así es como se siente (Así es como se siente la vida real)
Esto es lo que se siente
Así es como se siente (siempre que te sientas deprimido, date cuenta)
Esto es lo que se siente
Así es la vida real (Así es como se siente)
Se siente como (Esto es lo que se siente)
(¡Uh, uh, uh, sí!)
No hay nada de malo en ser sensible, soy sensible, sí
Sin mencionar mi debilitante inclinación por el estrés.
Sin embargo: trata de no dejar que el resentimiento persista
Es demasiada inversión donde no podría existir una salida
Porque es solo un reflejo de tus inseguridades
Pero no necesariamente un reflejo de lo que logrará
No dejes que ninguna presión escriba un elogio
¿Qué cae en la cuestión de las creencias verdaderas?
Pero si lo hace y te caes, levántate
Entiende qué te hizo tropezar en primer lugar
No todos los pequeños contratiempos son un terremoto
Así que cuando sientas que tu mundo tiembla, no levantes las manos
Preguntar es una cosa, descubrirlo es otra
Teniendo esto en cuenta obtenga sus respuestas
Sí, evadir la mente colmena
Previsión ayudada por mi retrospectiva
Pintura salpicada de todas las líneas definidas exteriores
¡No esperaré mi tiempo, haré que mi tiempo sea MÍO!
Sí, tengo que conseguir el mío
¡Mientras tenga mis fuerzas y mi tiempo!
¡MI TIEMPO!
Hace (tick, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac,
tic, tac, tic, tac)
tengo que conseguir el mio
¡Mientras tenga mis fuerzas y mi tiempo!
¡MI TIEMPO!
Así es como se siente (Así es como se siente la vida real)
Esto es lo que se siente
Así es como se siente (siempre que te sientas deprimido, date cuenta)
Esto es lo que se siente
Así es la vida real (Así es como se siente)
Se siente como (Esto es lo que se siente)