Traducción de la letra de la canción Johnny It's the Last Time - Raveena

Johnny It's the Last Time (original)

So we got a little careless
And we broke our bones
I said Johnny it’s the last time
And my last love known
And when I cracked your Rolex
You went and grabbed my throat
My baby, baby blue eyes
Looked so cold
We break all the dishes
I think they’re have been fifty
We say, «We just love the sex
And keeping it risky.»
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
So we got a little careless
So we called it off
I got fixated
On schemes and plots
I’ll make you be the one beggin'
So I could call the shots
It’s a power tactic
That you had taught
We break all the dishes
I think they’re have been fifty
We say, «We just love the sex
And keeping it risky.»
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
I said
I said
I said
Johnny it’s the last time

(traducción)

Así que nos volvimos un poco descuidados
Y nos rompimos los huesos
Dije Johnny es la última vez
Y mi último amor conocido
Y cuando rompí tu Rolex
Fuiste y me agarraste la garganta
Mi bebé, ojos azules de bebé
Parecía tan frío
Rompemos todos los platos
Creo que han sido cincuenta
Decimos: «Nos encanta el sexo
Y mantenerlo arriesgado.»
Ah ah ah
Vuelvo cada vez
Ah ah ah
Ahora estoy fuera de mi mente
Ah ah ah
Vuelvo cada vez
Ah ah ah
Ahora estoy fuera de mi mente
Dije Johnny es la última vez
Dije Johnny es la última vez
Dije Johnny es la última vez
Así que nos volvimos un poco descuidados
Así que lo cancelamos
me obsesioné
Sobre esquemas y parcelas
Haré que seas el que empiece
Así que podría tomar las decisiones
Es una táctica de poder
que tu habías enseñado
Rompemos todos los platos
Creo que han sido cincuenta
Decimos: «Nos encanta el sexo
Y mantenerlo arriesgado.»
Ah ah ah
Vuelvo cada vez
Ah ah ah
Ahora estoy fuera de mi mente
Ah ah ah
Vuelvo cada vez
Ah ah ah
Ahora estoy fuera de mi mente
Dije Johnny es la última vez
Dije Johnny es la última vez
Dije Johnny es la última vez
Yo dije
Yo dije
Yo dije
Johnny es la última vez