Traducción de la letra de la canción Luv - Salomon Faye, Raveena

Luv (original)

I truly wanna make you happy
Only got your picture looking at me
High off the words and all that I imagine
Luv just let it happen
This experience is for the passion
The truth lies underneath the action
It’s a gut feeling that I’m feeling you
Because it’s intuitive is it spiritual
The frequency between you and me is telepathy
You take my luv to the next degree of infinity
Your energy and mentality is complimentary to my center peace
Our conversations brings me inner please
Please don’t stop
You can come closer to me
Exchange the emotions with me
Your vibe has spoken to me
Your heart’s been open to me
So I’m a luv you passionately
Intimately, infinitely, instrumentally
Put a lyric to your melody
Is this luv?
Is this luv that I’m feeling?
‘Cause I luv this feeling
Is this luv?
Is this luv that I’m feeling?
‘Cause I luv this feeling
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down
I talk to my friends about you a little bit
But not much
‘Cause what we have is pure and should be untouched
Unrushed
I luv it ‘cause it’s natural
Effortlessly we built a luv mystically
Truth initiated
Lady luv you are appreciated
You keep a king feeling levitated
Elevated by your ability to bring me peace
It gets hard for an artist living in these streets
Please don’t leave
I never wanna let you go
But If I do I think its best you know
That I luv you so
Now I know this is luv I’m feeling
Your soul truth is ever soul revealing
Just know I luv you for life
You don’t need me ----
We can just free and stick it to the end
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down

(traducción)

Realmente quiero hacerte feliz
Solo tengo tu foto mirándome
En lo alto de las palabras y todo lo que imagino
Amor solo deja que suceda
Esta experiencia es para la pasión.
La verdad se encuentra debajo de la acción.
Es un presentimiento que te estoy sintiendo
Porque es intuitivo, ¿es espiritual?
La frecuencia entre tú y yo es telepatía
Llevas mi amor al siguiente grado de infinito
Tu energía y mentalidad son complementarias a mi centro de paz.
Nuestras conversaciones me llevan interior por favor
por favor no te detengas
Puedes acercarte a mi
Intercambia las emociones conmigo
Tu vibra me ha hablado
Tu corazón ha estado abierto para mí
Así que te amo apasionadamente
Íntimamente, infinitamente, instrumentalmente
Ponle letra a tu melodía
¿Esto es amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
Porque amo este sentimiento
¿Esto es amor?
¿Es este amor lo que estoy sintiendo?
Porque amo este sentimiento
Realmente no necesito ir lejos
Soy una perra mala, pero puedes sujetarme
Realmente no necesito ir lejos
Soy una perra mala, pero puedes sujetarme
Hablo un poco con mis amigos sobre ti
Pero no mucho
Porque lo que tenemos es puro y debe estar intacto
sin prisas
Me encanta porque es natural
Sin esfuerzo construimos un amor místicamente
Verdad iniciada
Lady luv, eres apreciada
Mantienes a un rey sintiéndote levitado
Elevado por tu habilidad para traerme paz
Es difícil para un artista vivir en estas calles
por favor no te vayas
Nunca quiero dejarte ir
Pero si lo hago, creo que es mejor que lo sepas
Que te amo tanto
Ahora sé que esto es amor que estoy sintiendo
La verdad de tu alma es siempre reveladora del alma
Solo sé que te amo de por vida
No me necesitas -----
Podemos liberarlo y pegarlo hasta el final
Realmente no necesito ir lejos
Soy una perra mala, pero puedes sujetarme
Realmente no necesito ir lejos
Soy una perra mala, pero puedes sujetarme