Traducción de la letra de la canción Last Forever - Raven Felix, DCM

Last Forever (original)

Everything is coming at me so fast
If I blink I be living in the past
I’m goin' in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last
Fast life, fast lane
I used to be nobody, look how that changed
Never followed anyone, I did my own thing
Livin' for the minute I ain’t thinkin"bout tomorrow
'Cause we ain’t gon' be here forever
Workin' all day gettin' my bread up
I don’t wanna miss a thing, takin' every step up
They said I couldn’t do it so I did it better
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
I done made it out of circumstances
Oh, all 'cause I ain’t scared of taking chances, no
Pretending that you’re real but that’s a catfish
Whoa, you see my spending money that’s how that shit go
But through it all I’m the same bitch
Feelings switch to the a list
Now you see my name hit the playlist
I don’t do it for the fame or the fake shit
Catch you with the crew showin' love
Getting me a city in we pullin' up And all this shit happened so quickly I’m
feelin' a rush
But I ain’t got no feelings I’m filling up on this cup
And I’m not tryna sip on something
Take a hit of something
While people flip and frontin'
Hold my own way ain’t nobody give me nothing
Said, I was good for nothing
Got so much on my plate now they hate I’m buzzin', oh
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
I never seen this man but I’m prayin' to him
Likin' what you doin' Is it getting heavy out here?
There’s kids getting ready out here
Ready for the world, they ain’t ready yet
Gettin' ready for the world, they ain’t ready yet
And I’m ready to get it and spend it
Get it again 'cause I’m winning
Shit, I’m just young and I’m driven
And plus my hustle is different
These hookers love the attention
They want to follows and mentions
While all I’m 'bout is my business
And making better decisions, yeah
L’ma blow the whole check on my wardrobe
They said I’m up next, let em all know
'Bout time for me to flex drop it down low
Yeah, I get it and spend it like it’s never endin'
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last
Everything is coming at me so fast If I blink I be living in the past I’m goin'
in triple digits on the dash
Spendin' money like it’s really gon' last forever
I Forever
I Spendin' money like it’s really gon' last

(traducción)

Todo está viniendo a mí tan rápido
Si parpadeo, estoy viviendo en el pasado
Voy en dígitos triples en el tablero
Gastar dinero como si fuera a durar
Vida rápida, carril rápido
Yo solía ser nadie, mira cómo cambió eso
Nunca seguí a nadie, hice lo mío
Viviendo por el momento, no estoy pensando en mañana
Porque no vamos a estar aquí para siempre
Trabajando todo el día preparando mi pan
No quiero perderme nada, dando cada paso adelante
Dijeron que no podía hacerlo así que lo hice mejor
Todo viene hacia mí tan rápido Si parpadeo, estoy viviendo en el pasado, me voy
en dígitos triples en el guión
Gastar dinero como si realmente fuera a durar para siempre
Yo por siempre
Gasto dinero como si fuera a durar
Todo viene hacia mí tan rápido Si parpadeo, estoy viviendo en el pasado, me voy
en dígitos triples en el guión
Gastar dinero como si realmente fuera a durar para siempre
Yo por siempre
Gasto dinero como si fuera a durar
Lo logré por circunstancias
Oh, todo porque no tengo miedo de correr riesgos, no
Fingiendo que eres real pero eso es un bagre
Whoa, ves mi dinero para gastar, así es como va esa mierda
Pero a pesar de todo, soy la misma perra
Los sentimientos cambian a la lista a
Ahora ves mi nombre en la lista de reproducción
No lo hago por la fama o la mierda falsa
Te atraparé con la tripulación mostrando amor
Conseguirme una ciudad en la que nos detengamos Y toda esta mierda sucedió tan rápido que estoy
sintiendo prisa
Pero no tengo sentimientos, me estoy llenando con esta taza
Y no estoy tratando de sorber algo
Tomar un golpe de algo
Mientras la gente voltea y se enfrenta
Mantener mi propio camino, nadie me da nada
Dije, yo era bueno para nada
Tengo tanto en mi plato ahora odian que estoy zumbando, oh
Todo viene hacia mí tan rápido Si parpadeo, estoy viviendo en el pasado, me voy
en dígitos triples en el guión
Gastar dinero como si realmente fuera a durar para siempre
Yo por siempre
Gasto dinero como si fuera a durar
Nunca vi a este hombre, pero le estoy rezando
Me gusta lo que haces ¿Se está poniendo pesado aquí?
Hay niños preparándose aquí
Listo para el mundo, aún no están listos
Preparándose para el mundo, aún no están listos
Y estoy listo para conseguirlo y gastarlo
Consíguelo de nuevo porque estoy ganando
Mierda, solo soy joven y estoy motivado
Y además mi ajetreo es diferente
Estas prostitutas aman la atención
Quieren seguimientos y menciones
Mientras que todo lo que estoy haciendo es mi negocio
Y tomando mejores decisiones, sí
Voy a volar todo el cheque en mi armario
Dijeron que soy el siguiente, háganles saber a todos
Ya es hora de que flexione, déjalo caer
Sí, lo entiendo y lo gasto como si nunca fuera a terminar
Todo viene hacia mí tan rápido Si parpadeo, estoy viviendo en el pasado, me voy
en dígitos triples en el guión
Gastar dinero como si realmente fuera a durar para siempre
Yo por siempre
Gasto dinero como si fuera a durar
Todo viene hacia mí tan rápido Si parpadeo, estoy viviendo en el pasado, me voy
en dígitos triples en el guión
Gastar dinero como si realmente fuera a durar para siempre
Yo por siempre
Gasto dinero como si fuera a durar