Traducción de la letra de la canción Black Friar - Raven Lord

Black Friar (original)

Changing the world
From the land of the living
To the city of the dead
And all the way back!
He’s beating his wings and enters the gate
As he is the lord of the Underworld
In a flight down to hell
But there’s no soul to take
He’s fitting in so well
He’s the master of life and death
Lord of the underworld
Ohh God have mercy
Keeper of life and death
Burning flames of fire
Lord of the underworld
Have mercy on our soul
Keeper of life and death
As he is the (order of the) black friar
Demon and warlords
All in the same pit
Burning eternal flames
In a rotten world
He’s beating his wings and enters the gate
As he is the lord of the Underworld
In a flight down to hell
But there’s no soul to take
He’s fitting in so well
He’s the master of life and death
Lord of the underworld
Ohh God have mercy
Keeper of life and death
Burning flames of fire
Lord of the underworld
Have mercy on our soul
Keeper of life and death
As he is the (order of the) black friar
Fly, fry
In a flight down to hell
But there, no soul to take
He’s fitting in so well
He’s the master of life and death
Lord of the underworld
Ohh God have mercy
Keeper of life and death
Burning flames of fire
Lord of the underworld
Have mercy on our soul
Keeper of life and death
As he is the (order of the) black friar
Lord of the underworld
Ohh God have mercy
Keeper of life and death
Burning flames of fire
Lord of the underworld
Have mercy on our soul
Keeper of life and death
As he is the (order of the) black friar

(traducción)

Cambiando el mundo
De la tierra de los vivos
A la ciudad de los muertos
¡Y todo el camino de regreso!
Está batiendo sus alas y entra por la puerta.
Como él es el señor del Inframundo
En un vuelo al infierno
Pero no hay alma para tomar
Está encajando tan bien
Él es el maestro de la vida y la muerte.
Señor del inframundo
Oh dios ten piedad
Guardián de la vida y la muerte
Llamas ardientes de fuego
Señor del inframundo
Ten piedad de nuestra alma
Guardián de la vida y la muerte
Como es el (orden del) fraile negro
Demonio y señores de la guerra
Todo en el mismo hoyo
Ardiendo llamas eternas
En un mundo podrido
Está batiendo sus alas y entra por la puerta.
Como él es el señor del Inframundo
En un vuelo al infierno
Pero no hay alma para tomar
Está encajando tan bien
Él es el maestro de la vida y la muerte.
Señor del inframundo
Oh dios ten piedad
Guardián de la vida y la muerte
Llamas ardientes de fuego
Señor del inframundo
Ten piedad de nuestra alma
Guardián de la vida y la muerte
Como es el (orden del) fraile negro
volar, freír
En un vuelo al infierno
Pero allí, no hay alma para tomar
Está encajando tan bien
Él es el maestro de la vida y la muerte.
Señor del inframundo
Oh dios ten piedad
Guardián de la vida y la muerte
Llamas ardientes de fuego
Señor del inframundo
Ten piedad de nuestra alma
Guardián de la vida y la muerte
Como es el (orden del) fraile negro
Señor del inframundo
Oh dios ten piedad
Guardián de la vida y la muerte
Llamas ardientes de fuego
Señor del inframundo
Ten piedad de nuestra alma
Guardián de la vida y la muerte
Como es el (orden del) fraile negro