Traducción de la letra de la canción A Letter to My Girlfriend - Ray Charles, Guitar Slim

A Letter to My Girlfriend (original)

I was a prisoner of war, and this is one of the letters
That I wrote home to my girlfriend
Just a little seranade from the boys, and I’m gonna
Read it to you
I wants to know what you’re doin' tonight
Wish I could see if everything is alright
And hold you long in my arms until bright
Your smiling face would make a wonderful sight
I want to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you, stay with you all of my life
I loved you darlin' when you’s only sixteen
You was the sweetest thing to enter my dream
When we’re together then my life is fulfilled
To love you darling I know I always will
I wants to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you all of my life
I close my letter but never my love
Please send a prayer to the heaven above
To see me home to you safe and sound
The day that I leave the prisoner ground
I want to be with you, love with you, eat with you
Sleep with you all of my life

(traducción)

Fui prisionero de guerra, y esta es una de las cartas
Que le escribí a casa a mi novia
Solo una pequeña serenata de los chicos, y voy a
Leerlo para ti
quiero saber que vas a hacer esta noche
Desearía poder ver si todo está bien
Y tenerte mucho tiempo en mis brazos hasta que brille
Tu cara sonriente haría una vista maravillosa
quiero estar contigo, amar contigo, comer contigo
Dormir contigo, quedarme contigo toda mi vida
Te amaba cariño cuando solo tenías dieciséis años
Fuiste lo más dulce para entrar en mi sueño
Cuando estamos juntos entonces mi vida se cumple
Para amarte cariño, sé que siempre lo haré
quiero estar contigo, amar contigo, comer contigo
Dormir contigo toda mi vida
Cierro mi carta pero nunca mi amor
Por favor envíe una oración al cielo arriba
Para verme en casa contigo sano y salvo
El día que deje el suelo del prisionero
quiero estar contigo, amar contigo, comer contigo
Dormir contigo toda mi vida