Traducción de la letra de la canción Worried Life Blues - Ray Charles, David 'Fathead' Newman, Hank Crawford

Worried Life Blues (original)

Oh Lordy Lord, oh Lordy Lord
It hurts me so bad for us to part
But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore
So may mornings since you been gone
I been worryin' and grievin' my life alone
But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore
So many days since you went away
I had to worry both night and day
But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore
No boy, I ain’t gonna worry my life no more
You on my mind every place I go
How much I love you nobody knows
But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore
So that’s my story, that is all I have to say to you
Goodbye baby and I don’t care what you do
But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore

Worried Life Blues (traducción)

Oh Señor Señor, oh Señor Señor
Me duele tanto que nos separemos
Pero algún día bebé
Ya no voy a preocuparme por mi vida
Entonces, muchas mañanas desde que te fuiste
He estado preocupado y afligido por mi vida solo
Pero algún día bebé
Ya no voy a preocuparme por mi vida
Tantos días desde que te fuiste
Tuve que preocuparme tanto de noche como de día
Pero algún día bebé
Ya no voy a preocuparme por mi vida
No chico, no voy a preocuparme más por mi vida
Estás en mi mente en cada lugar al que voy
Cuanto te amo nadie lo sabe
Pero algún día bebé
Ya no voy a preocuparme por mi vida
Así que esa es mi historia, eso es todo lo que tengo que decirte
Adiós bebé y no me importa lo que hagas
Pero algún día bebé
Ya no voy a preocuparme por mi vida