Traducción de la letra de la canción Al-Di-La - The Ray Charles Singers

Al-Di-La (original)

Al di la means you’re far above me Very far (very far)
Al di la, as far as the
Lovely evening star (very far)
Where you walk, flowers bloom
When you smile all the gloom
Turns to sunshine
And my heart opens wide
When you’re gone, it fades
And seems to have died
Al di la, I asked as I drifted
Where you were (where you were)
Al di la, and then the fog lifted
There you were (there you were)
In the kiss that I gave
Was the love I had saved
For a lifetime
Then I knew, it was true
And I knew all of you
Was completely mine
La la la la…
Al di la, I asked as I drifted
Where you were (where you were)
Al di la, and then the fog lifted
There you were (there you were)
In the kiss that I gave
Was the love I had saved
For a lifetime
Then I knew (then I knew)
It was true (it was true)
And I knew all of you
Was completely mine
La la la la…
You were completely mine
La la la la…
You were completely mine

(traducción)

Al di la significa que estás muy por encima de mí Muy lejos (muy lejos)
Al di la, hasta el
Preciosa estrella vespertina (muy lejos)
Donde caminas, las flores florecen
Cuando sonríes toda la tristeza
Se convierte en sol
Y mi corazón se abre de par en par
Cuando te vas, se desvanece
Y parece haber muerto
Al di la, pregunté mientras me desviaba
Dónde estabas (dónde estabas)
Al di la, y luego la niebla se disipó
Ahí estabas (Ahí estabas)
En el beso que te di
Era el amor que había guardado
Para toda la vida
Entonces supe que era verdad
Y los conocía a todos ustedes
era completamente mio
La la la la la…
Al di la, pregunté mientras me desviaba
Dónde estabas (dónde estabas)
Al di la, y luego la niebla se disipó
Ahí estabas (Ahí estabas)
En el beso que te di
Era el amor que había guardado
Para toda la vida
Entonces supe (entonces supe)
Era verdad (era verdad)
Y los conocía a todos ustedes
era completamente mio
La la la la la…
eras completamente mia
La la la la la…
eras completamente mia