Traducción de la letra de la canción Say No More - Ray Charles, Sinoptik Music

Say No More - Ray Charles, Sinoptik Music
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Say No More de - Ray Charles.
Fecha de lanzamiento: 12.06.2013
Idioma de la canción: Inglés

Say No More

(original)
Say no more
I think you’ll never understand
I have refused the same demand
All my life
Say no more
In my book there can be no blame
When you pretend I have no shame
You’re half right!
All along
You kept trying to pin me down
Turn me into your house clown
If I don’t fit the bill
All the same
I loved you then
I love you still!
Want to know the truth?
I caught a nasty bug
And when it got a hold of me
I could not shake it free
A lasting blue note
Has been haunting me
It’s like an old mistress
Forever chasing me
But say no more
I may not be an easy man
But the way you played your hand
I couldn’t stand
It’s too bad
There’s much more we could have done
But now those days are dead and gone
Nothing lasts
All along
You made me feel this useless guilt
Can you look back on what we built?
I wonder what you saw in me
Tell me, was it real?
Was it love?
You tell me
Want to know the truth?
I caught a nasty bug
And when it got a hold of me
I could not shake it free
Same lonely blue note
Has been haunting me
It’s like an old mistress
Forever chasing me
And though you think of it
As the cause of my fall
Never mind, I’m blessed
I’m here at all
(traducción)
No digas más
Creo que nunca entenderás
He rechazado la misma demanda
Toda mi vida
No digas más
En mi libro no puede haber culpa
Cuando pretendes que no tengo vergüenza
¡Tienes la mitad de razón!
Todo el tiempo
Seguiste tratando de inmovilizarme
Conviérteme en el payaso de tu casa
Si no encajo en la cuenta
Todos iguales
entonces te amaba
¡Todavía te amo!
¿Quieres saber la verdad?
Atrapé un error desagradable
Y cuando me atrapó
no pude sacudirlo
Una nota azul duradera
me ha estado persiguiendo
Es como una vieja amante
Siempre persiguiéndome
Pero no digas más
Puede que no sea un hombre fácil
Pero la forma en que jugaste tu mano
no pude soportar
Es muy malo
Hay mucho más que podríamos haber hecho
Pero ahora esos días están muertos y se han ido
Nada dura
Todo el tiempo
Me hiciste sentir esta culpa inútil
¿Puedes mirar hacia atrás en lo que construimos?
Me pregunto qué viste en mí
Dime, ¿fue real?
¿Fue amor?
Dígame usted
¿Quieres saber la verdad?
Atrapé un error desagradable
Y cuando me atrapó
no pude sacudirlo
La misma nota azul solitaria
me ha estado persiguiendo
Es como una vieja amante
Siempre persiguiéndome
Y aunque lo pienses
Como la causa de mi caída
No importa, estoy bendecido
estoy aquí en absoluto
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Hit the Road Jack 2012
Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) 2011
Georgia On My Mind 2012
Let It Be 2021
Come Rain or Come Shine 2012
Sorry Seems To Be The Hardest Word ft. Elton John 2004
What'd I Say PART 1 & 2 2016
Carry Me Back to Old Virginny 2012
Baby Grand ft. Billy Joel 2021
A Song For You 2020
A Bit of Soul (Blues Hangover) 2007
Sticks and Stones 2014
I Can't Stop Loving You 2012
Georgia 2012
What'd I Say, Pt. 1 & 2 1991
Fever ft. Natalie Cole 2004
I Believe to My Soul 2019
I Got a Woman 2012
What'd I Say 2017
Don't Tell Me Your Troubles 2012

Letras de las canciones del artista: Ray Charles