Traducción de la letra de la canción Teenage Heartache - Ray Peterson

Teenage Heartache (original)

My tears keep a falling
Like rain from the sky
I feel oh so lonely
I wish I could die
No matter how hard
How hard I cry
I just can’t shake
This teenage heartache
On Tuesday you loved me
Wednesday you’re gone
Thursday you called me
I just can’t go on
No matter how much
How much I cry
I just can’t shake
This teenage heartache
They say when I’m older
I’m gonna look back and smile
But it seems like getting older
Is taking such a long, long while
Such tears on my pillow
I drowned in my bed
Knee deep in the blues
In over my head
No matter how hard
How hard I cry
I just can’t shake
This teenage hartache
This teenage heartach
This teenage heartache

(traducción)

Mis lágrimas siguen cayendo
Como la lluvia del cielo
Me siento oh tan solo
me gustaria poder morir
No importa cuan duro
que fuerte lloro
simplemente no puedo sacudirme
Este dolor adolescente
El martes me amabas
Miércoles te has ido
el jueves me llamaste
simplemente no puedo seguir
No importa cuanto
cuanto lloro
simplemente no puedo sacudirme
Este dolor adolescente
Dicen que cuando sea mayor
Voy a mirar hacia atrás y sonreír
Pero parece que envejecer
Está tomando tanto, mucho tiempo
Tales lágrimas en mi almohada
me ahogué en mi cama
Hasta las rodillas en el blues
Sobre mi cabeza
No importa cuan duro
que fuerte lloro
simplemente no puedo sacudirme
Este hartache adolescente
Este dolor adolescente
Este dolor adolescente