Traducción de la letra de la canción Not That Serious - Rayven Justice, Guapdad 4000

Not That Serious (original)

(True, alright
And all I wanna be is true)
Yeah, yeah, yeah
(And all I wanna be is true)
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
She got what I need (Need), she got double D’s (D's)
She my little freak (Freak), let me get a peak (Peak)
What you need, babe?
(Need, babe)
I got cheese, babe (Cheese, yeah)
I won’t leave you, babe (Leave)
I’ll give you leeway
You be tryna fight, I just wanna know
I done saw shit that make me wanna curve
You know it ain’t even that serious
All we do is break up to make up
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
Yeah
It’s the Margiela mobber, real bank robber (Yeah)
Take you to get tacos, show you to my mama (Mama)
Still the same, stuck in Houston
But I’m in Chicago, it’s me, no, it’s Saba there (Hey)
Grammy nominated and the man got a plaque too (Got a plaque)
You the only thing that I wanna come back to (Back, back)
Back you were fun and it’s casual (Damn)
Lovin' is gradual, intentions isn’t actually very factual (Facts)
Got a lot of ass, yes indeed, you got a bag full
New weave, you gon' be at
Came in hungry, ate with you, now I’m back full
You a whole meal, the dessert and the snack too
Girl, it’s not that serious (It's not that serious)
Girl, it’s not that serious (Woah, woah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh, yeah
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Girl, it’s not that serious (Yeah, yeah)
Tell me what you wanna do
All I want is you, ooh
Want is you, want is you
All I want is you
All I want is you
Want is you-ooh
Want is you-ooh
All I want is you

Not That Serious (traducción)

(Cierto, está bien
Y todo lo que quiero ser es verdad)
Si, si, si
(Y todo lo que quiero ser es verdad)
Chica, no es tan grave (Woah, woah)
Chica, no es tan grave (Woah, woah)
Dime lo que quieres hacer
Todo lo que quiero es a ti, ooh
Chica, no es tan grave (Yeah, yeah)
Chica, no es tan grave (Yeah, yeah)
Dime lo que quieres hacer
Todo lo que quiero es a ti, ooh
ella tiene lo que necesito (necesito), tiene doble d (d)
Ella es mi pequeño monstruo (Freak), déjame tener un pico (Pico)
¿Qué necesitas, nena?
(Necesito, nena)
Tengo queso, nena (queso, sí)
No te dejaré, nena (Vete)
te daré libertad de acción
Intentarás pelear, solo quiero saber
He visto cosas que me dan ganas de curvar
Sabes que ni siquiera es tan serio
Todo lo que hacemos es separarnos para reconciliarnos
Chica, no es tan grave (Woah, woah)
Chica, no es tan grave (Woah, woah)
Dime lo que quieres hacer
Todo lo que quiero es a ti, ooh
Chica, no es tan grave (Yeah, yeah)
Chica, no es tan grave (Yeah, yeah)
Dime lo que quieres hacer
Todo lo que quiero es a ti, ooh
sí
Es el mafioso de Margiela, el verdadero ladrón de bancos (Sí)
Llevarte pa’ tacos, mostrarte a mi mami (Mama)
Todavía igual, atrapado en Houston
Pero estoy en Chicago, soy yo, no, es Saba allí (Ey)
Nominado al Grammy y el hombre también recibió una placa (Tengo una placa)
Eres lo único a lo que quiero volver (Atrás, atrás)
Antes eras divertido y es casual (Maldita sea)
Lovin 'es gradual, las intenciones en realidad no son muy fácticas (Hechos)
Tienes mucho culo, sí, de hecho, tienes una bolsa llena
Nuevo tejido, vas a estar en
Entré con hambre, comí contigo, ahora estoy lleno
Tú toda la comida, el postre y la merienda también
Chica, no es tan serio (No es tan serio)
Chica, no es tan grave (Woah, woah)
Dime lo que quieres hacer
Todo lo que quiero es a ti, ooh, sí
Chica, no es tan grave (Yeah, yeah)
Chica, no es tan grave (Yeah, yeah)
Dime lo que quieres hacer
Todo lo que quiero es a ti, ooh
Quiero eres tú, quieres eres tú
Todo lo que quiero es a ti
Todo lo que quiero es a ti
¿Quieres eres tú-ooh
¿Quieres eres tú-ooh
Todo lo que quiero es a ti