Traducción de la letra de la canción I'll Still Be There - Razorcuts

I'll Still Be There (original)

When I stopped to think last night I didn’t know what I was waiting for
When I tried to leave I though that I’d get farther than my own front door
When I saw you smile I knew that it was far too late to walk away
When I stopped to think I knew that I would be here with you again today
A lover in despair
You know I’ll still be there
I know that there’s more to life than spending summer afternoons with you
I know that I should spend some time on all of those things that I used to want
to do
I know that it’s a million miles from feeling good to knowing what to say
I know that there’s more to life than this but just for now I feel okay
A lover in despair
You know I’ll still be there

(traducción)

Cuando me detuve a pensar anoche no sabía que estaba esperando
Cuando traté de irme, pensé que llegaría más allá de mi propia puerta principal
Cuando te vi sonreír supe que era demasiado tarde para alejarme
Cuando me detuve a pensar supe que hoy estaría aquí contigo de nuevo
Un amante desesperado
Sabes que todavía estaré allí
Sé que hay más en la vida que pasar las tardes de verano contigo
Sé que debería dedicar algo de tiempo a todas esas cosas que solía querer
hacer
Sé que es un millón de millas de sentirse bien a saber qué decir
Sé que hay más en la vida que esto, pero solo por ahora me siento bien
Un amante desesperado
Sabes que todavía estaré allí