Traducción de la letra de la canción Silhouette - Razorcuts

Silhouette (original)

Don’t think that I don’t know about your dream lover
Her frozen smile on a paperback book cover
See seems to me you think she’s coming around
She’ll take you to some place you once read about
You’ve find your escape and that’s all you think about now
But you’re not the only one who ever got let down
Don’t look for me
In your silhouette world
You always think the worse of people you don’t know
You carry that burden with you everywhere you go
I just thought that you might like someone to talk to
I know that I should have just ignored you
Don’t let me keep you from your black and white day dreaming
I’ve got a train to catch and I really should be leaving
I just thought that you might like someone to talk to
Why did I waste my breath I should have known it would bore you

(traducción)

No creas que no sé sobre el amante de tus sueños
Su sonrisa congelada en la portada de un libro de bolsillo
Mira, me parece que crees que ella está viniendo
Ella te llevará a algún lugar sobre el que una vez leíste
Has encontrado tu escape y eso es todo lo que piensas ahora
Pero no eres el único que alguna vez se decepcionó
no me busques
En tu mundo de siluetas
Siempre piensas lo peor de las personas que no conoces
Llevas esa carga contigo dondequiera que vayas.
Solo pensé que te gustaría alguien con quien hablar.
Sé que debería haberte ignorado
No dejes que te impida soñar despierto en blanco y negro
Tengo que tomar un tren y realmente debería irme
Solo pensé que te gustaría alguien con quien hablar.
¿Por qué desperdicié mi aliento? Debería haber sabido que te aburriría.