Traducción de la letra de la canción Damage zone - Re:Aktor

Damage zone (original)

All stand quiet…
What have we become?
A shadow of life
Forsaken in the meantime
While looking for something
We question ourselves
But we’re left with nothing
All the wrong people
All the wrong words
All the wrong reasons
All the wrong ways
Clean-cut — I was your pain
Right down the path
Clean-cut — I was your pain
We treaded in vain
Damage zone
Where are the answers?
Danage zone
Where’s my self-control
Synthetic, unreal
Perfection reveals
Our logical deals of hate
Contagious it feeds
Irrational needs
Erasing the soul we have
All the wrong people
All the wrong words
All the wrong reasons
All the wrong ways
Damage zone
Where are the answers?
Danage zone
Where’s my self-control

Damage zone (traducción)

Todos callados…
¿En qué nos hemos convertido?
Una sombra de vida
Abandonado mientras tanto
mientras buscaba algo
Nos cuestionamos a nosotros mismos
Pero nos quedamos sin nada
Todas las personas equivocadas
Todas las palabras equivocadas
Todas las razones equivocadas
Todas las formas incorrectas
Corte limpio: yo era tu dolor
Justo por el camino
Corte limpio: yo era tu dolor
Pisamos en vano
zona de daños
¿Dónde están las respuestas?
zona de peligro
¿Dónde está mi autocontrol?
sintético, irreal
La perfección revela
Nuestras ofertas lógicas de odio
Contagioso se alimenta
necesidades irracionales
Borrando el alma que tenemos
Todas las personas equivocadas
Todas las palabras equivocadas
Todas las razones equivocadas
Todas las formas incorrectas
zona de daños
¿Dónde están las respuestas?
zona de peligro
¿Dónde está mi autocontrol?