Traducción de la letra de la canción That Night - [re:jazz] feat. Victoria Tolstoy, [re:jazz], Viktoria Tolstoy

That Night (original)

Something’s comin over me
Haven’t been the same since that evening
That I put eyes on you
Filled me with life changing feelings
Now it’s all a memory
Where you are is a myth to me
I’ll do almost anything
To get back to that night
I miss you
Wish that you were here
It felt so true
But it only happened that night
Instant chemistry
Something like a spiritual connection
You felt it too
That’s why your body came in my direction
Was it all a dream?
Since that your face I haven’t seen
I’ll do almost anything
To get back to that night
I miss you
Wish that you were here
It felt so true
But it only happened that night
Why do you have to be so far away?
Wish that I could be with you everyday
Was it real, or was I imagining things?
I’ll do almost anything
Anything to get back to that night
I miss you
I wish that you were here
It felt so true
I miss you
I wish that you were here
It felt so true
But it only happened that night
That night

(traducción)

Algo se me viene encima
No he sido el mismo desde esa noche.
Que te puse ojos
Me llenó de sentimientos que cambian la vida
Ahora todo es un recuerdo
Dónde estás es un mito para mí
haré casi cualquier cosa
Para volver a esa noche
Te extraño
Ojalá estuvieras aquí
Se sentía tan cierto
Pero solo sucedió esa noche.
Química instantánea
Algo así como una conexión espiritual
tú también lo sentiste
Por eso tu cuerpo vino en mi dirección
¿Fue todo un sueño?
Desde que tu cara no he visto
haré casi cualquier cosa
Para volver a esa noche
Te extraño
Ojalá estuvieras aquí
Se sentía tan cierto
Pero solo sucedió esa noche.
¿Por qué tienes que estar tan lejos?
Desearía poder estar contigo todos los días
¿Era real o estaba imaginando cosas?
haré casi cualquier cosa
Cualquier cosa para volver a esa noche
Te extraño
Desearía que estuvieras aquí
Se sentía tan cierto
Te extraño
Desearía que estuvieras aquí
Se sentía tan cierto
Pero solo sucedió esa noche.
Esa noche