Traducción de la letra de la canción No Class - Reagan Youth

No Class (original)

The old bat say i have no manners
Pardon me my manner is my own
I might not climb the social ladder
But I can climb the schoolyard fence
Got no class
I say, got no class
I say, got no class
I’m just my fuckin' self
The old timer tries to socialize me
And keep me neatly in my place
Excuse me I’m not a category
And cheap profession is not my taste
Got no class
I say, got no class
I say, got no class
I’m just my fuckin' self
And at times i might be gentle
Don’t mean that I’m a gentleman
I ain’t no conformist mark
I am simply what I am!
Got no class
I say, got no class
I say, got no class…

(traducción)

El viejo murciélago dice que no tengo modales
Perdóname, mi manera es mía
Puede que no suba en la escala social
Pero puedo escalar la cerca del patio de la escuela
no tengo clase
Digo, no tengo clase
Digo, no tengo clase
Solo soy yo mismo
El viejo trata de socializarme
Y mantenme ordenadamente en mi lugar
Disculpe, no soy una categoría
Y profesión barata no es mi gusto
no tengo clase
Digo, no tengo clase
Digo, no tengo clase
Solo soy yo mismo
Y a veces puedo ser amable
No quiero decir que soy un caballero
No soy una marca conformista
¡Soy simplemente lo que soy!
no tengo clase
Digo, no tengo clase
Digo, no tengo clase...