Traducción de la letra de la canción Substitute - Red Cell

Substitute (original)

I can’t raise my voice
until I understand
what is under the bottom
what’s in your hand
and my conscious sleep
is awakened away
I am conscious, sleeping
here to stay
I can taste my tear
it’s a shallow drop
what is under the bottom
it’s over the top
and my conscious fear
will never learn
I am conscious, bleeding
will always yearn
I live my life
on the sharpest knife
and the day I fall
I will land my strife
I will always yearn for a future
and in the day it comes
it will be my land
I can’t raise my head
it’s so hard to feed
and this isolation
what do I need
I’m awakened and
I am here to stay
feel a serpent tongue
woke up, on my skin
like a broken tone
that glows within
I will never learn
I will always yearn
I live my life
on the sharpest knife
and the day I fall
I will land my strife
I will always yearn for a future
and in the day it comes
it will be my land

Substitute (traducción)

no puedo alzar la voz
hasta que entiendo
lo que hay debajo del fondo
que hay en tu mano
y mi sueño consciente
se despierta
estoy consciente, durmiendo
aquí para quedarse
Puedo saborear mi lágrima
es una gota poco profunda
lo que hay debajo del fondo
es exagerado
y mi miedo consciente
nunca aprenderá
Estoy consciente, sangrando
siempre anhelará
Yo vivo mi vida
en el cuchillo más afilado
y el dia que me caiga
Aterrizaré mi lucha
siempre añoraré un futuro
y en el día que llega
será mi tierra
no puedo levantar la cabeza
es tan difícil de alimentar
y este aislamiento
Qué necesito
estoy despierto y
Estoy aqui para quedarme
sentir una lengua de serpiente
desperté, en mi piel
como un tono roto
que brilla por dentro
nunca aprenderé
siempre anhelo
Yo vivo mi vida
en el cuchillo más afilado
y el dia que me caiga
Aterrizaré mi lucha
siempre añoraré un futuro
y en el día que llega
será mi tierra