Traducción de la letra de la canción Animal Bar - Red Hot Chili Peppers

Animal Bar (original)

Never 21 when everyone’s a sailor
Coming up strong at the animal bar
Ever loving mug of Mr. Norman Mailer
Turn another page at the animal bar
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
I I I the cry of isolation
I I I the high of meditation
I I I for sweet precipitation
I I I the high of deprivation
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
(1,2,3 let’s break this)
Runnin' through the mud
I gotta feeling of worth
(1,2,3 forsake this)
All aboard the ship
Cause you’re gonna need an ark
When the wet comes down
You’ll be swimming like a shark
Mopping up the pain and
I’m a little older
Right as rain
At the animal bar
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
Raindrops will fall from the sky
Stealing their shape from your eye
Now we can all get some sleep
The water the water the water
Saving us from the heat
Some things will die in their place
Others will leave little trace
Fire will come find its day
The water the water the water
Washing it all away

Animal Bar (traducción)

Nunca 21 cuando todos son marineros
Subiendo fuerte en el bar de animales
Taza siempre amorosa del Sr. Norman Mailer
Pase otra página en la barra de animales
Y no pasará mucho tiempo
No, no será por mucho tiempo.
No, no será por mucho tiempo.
Porque no puede ser largo
yo yo yo el grito de aislamiento
yo yo yo el subidón de la meditación
yo yo yo por dulce precipitación
yo yo yo el alto de la privación
Y no pasará mucho tiempo
No, no será por mucho tiempo.
No, no será por mucho tiempo.
Porque no puede ser largo
Llueve sobre mi frustración
Apostar mi reclamo ahora romper esto
Lávame mi estación
Hace más lluvia abandonada
Entre el cielo y cada pedazo de la tierra
(1,2,3 rompamos esto)
Corriendo por el barro
Tengo un sentimiento de valor
(1,2,3 abandona esto)
Todos a bordo del barco
Porque vas a necesitar un arca
Cuando cae la humedad
Estarás nadando como un tiburón
Limpiando el dolor y
soy un poco mayor
Correcto como la lluvia
En el bar de animales
Y no pasará mucho tiempo
No, no será por mucho tiempo.
No, no será por mucho tiempo.
Porque no puede ser largo
Las gotas de lluvia caerán del cielo
Robando su forma de tu ojo
Ahora todos podemos dormir un poco
el agua el agua el agua
Salvándonos del calor
Algunas cosas morirán en su lugar
Otros dejarán poco rastro
El fuego vendrá a encontrar su día
el agua el agua el agua
Lavándolo todo