Traducción de la letra de la canción Dance, Dance, Dance - Red Hot Chili Peppers

Dance, Dance, Dance (original)

You got yours and I got mine
She got his and she got shine
On the moon and overseas
She got … and we got …
Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
Say hello, it’s safe to go Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
The light is right, let’s play tonight, let’s play
Give yourself a chance to find a way
The holiness appears, it’s here to stay
They got this and we got theirs
She got his and she got bad
You got mine and I got yours
I got love but you got more
Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
Say hello, it’s safe to go Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
The light is right, let’s play tonight, let’s play
Give yourself a chance to find a way
The holiness appears, it’s here to stay
Tell your mom and dad it’s all okay
The holiness appears, it’s here to stay
I gotta love her, I gotta hold her
I gotta … I gotta love her, whoa, I gotta hug her
You got yours and I got mine
She got his and she got shine
We got off and she got hot
Sun got hot and then got bad
Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
Say hello, it’s safe to go Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
The light is right, it’s here tonight
Let’s make the ride
The summer thrives, it’s here
Let’s play.

(traducción)

tu tienes el tuyo y yo tengo el mio
Ella consiguió el suyo y ella consiguió brillo
En la luna y en el extranjero
Ella tiene... y nosotros tenemos...
Baila, baila, baila, toda la noche, es toda la noche
Baila, baila, baila, nos hicimos fuertes, nos hicimos fuertes
Di hola, es seguro ir a bailar, bailar, bailar, toda la noche, es toda la noche
Baila, baila, baila, nos hicimos fuertes, nos hicimos fuertes
La luz es correcta, juguemos esta noche, juguemos
Date la oportunidad de encontrar un camino
La santidad aparece, está aquí para quedarse
Ellos tienen esto y nosotros tenemos el suyo
Ella consiguió la suya y se puso mala
tu tienes el mio y yo tengo el tuyo
Tengo amor pero tu tienes mas
Baila, baila, baila, toda la noche, es toda la noche
Baila, baila, baila, nos hicimos fuertes, nos hicimos fuertes
Di hola, es seguro ir a bailar, bailar, bailar, toda la noche, es toda la noche
Baila, baila, baila, nos hicimos fuertes, nos hicimos fuertes
La luz es correcta, juguemos esta noche, juguemos
Date la oportunidad de encontrar un camino
La santidad aparece, está aquí para quedarse
Dile a tu mamá y a tu papá que todo está bien
La santidad aparece, está aquí para quedarse
Tengo que amarla, tengo que abrazarla
Tengo que... tengo que amarla, espera, tengo que abrazarla
tu tienes el tuyo y yo tengo el mio
Ella consiguió el suyo y ella consiguió brillo
Nos bajamos y ella se puso caliente
El sol se calentó y luego se puso malo
Baila, baila, baila, toda la noche, es toda la noche
Baila, baila, baila, nos hicimos fuertes, nos hicimos fuertes
Di hola, es seguro ir a bailar, bailar, bailar, toda la noche, es toda la noche
Baila, baila, baila, nos hicimos fuertes, nos hicimos fuertes
La luz es correcta, está aquí esta noche
Hagamos el viaje
El verano prospera, está aquí
Vamos a jugar.