Traducción de la letra de la canción Did I Let You Know - Red Hot Chili Peppers

Did I Let You Know (original)

I’m coming for you 'cause
'Cause I adore you and
I’d like to get inside your mass production
This indecision has
Has got me cringing, well
I can’t resist the smell of your seduction
Did I let you know?
Would you like to go?
Unwrap the package without much persuasion
Did I let you know?
Would you like to go?
I want to dance to every days occasion
This I know, yeah this I know
(Take me home, well take me home)
This I know we’re not alone
(Take me home, take me home)
When we envision
Lack of division and
The planet does another revolution
The day I blew on you
You said I grew on you
Turns out that we are all the one solution
GO!
I’m coming at you, well
Year of the cat too and
I like the sound of your articulations
Want to arouse her and
Maybe espouse her, well
She showed me love without the stipulations
This I know, yeah this I know
(Take me home, well take me home)
This I know we’re not alone
(Take me home, take me home)
I want to lean on you
Get Jan and Dean on you
It’s time to sway a little mass perception
I like your cheeky, well
So Mozambiquey and
I think the world could use a clear connection
This I know, yeah this I know
(Take me home, well take me home)
This I know we’re not alone
(Take me home, take me home)
This I know, yeah this I know
(Take me home, well take me home)
This I know we’re not alone
(Take me home, take me home)
Did I let you know?
Would you like to go?
Did I let you know?
Would you like to go?
Did I let you know?
Would you like to go?

(traducción)

Voy por ti porque
Porque te adoro y
Me gustaría entrar en su producción en masa
Esta indecisión tiene
Me tiene avergonzado, bueno
No puedo resistir el olor de tu seducción
¿Te lo hice saber?
¿Te gustaría ir?
Desenvuelve el paquete sin mucha persuasión
¿Te lo hice saber?
¿Te gustaría ir?
Quiero bailar en cualquier ocasión del día.
Esto lo sé, sí, esto lo sé
(Llévame a casa, bueno, llévame a casa)
Esto sé que no estamos solos
(Llévame a casa, llévame a casa)
Cuando imaginamos
Falta de división y
El planeta hace otra revolución
El día que te soplé
Dijiste que crecí contigo
Resulta que todos somos la única solución
¡VAMOS!
Voy hacia ti, bueno
Año del gato también y
me gusta el sonido de tus articulaciones
Quiere excitarla y
Tal vez casarse con ella, bueno
Ella me mostró amor sin las estipulaciones
Esto lo sé, sí, esto lo sé
(Llévame a casa, bueno, llévame a casa)
Esto sé que no estamos solos
(Llévame a casa, llévame a casa)
quiero apoyarme en ti
Haz que Jan y Dean te acompañen
Es hora de influir un poco en la percepción de las masas
Me gusta tu descaro, bueno
Entonces, Mozambiquey y
Creo que al mundo le vendría bien una conexión clara
Esto lo sé, sí, esto lo sé
(Llévame a casa, bueno, llévame a casa)
Esto sé que no estamos solos
(Llévame a casa, llévame a casa)
Esto lo sé, sí, esto lo sé
(Llévame a casa, bueno, llévame a casa)
Esto sé que no estamos solos
(Llévame a casa, llévame a casa)
¿Te lo hice saber?
¿Te gustaría ir?
¿Te lo hice saber?
¿Te gustaría ir?
¿Te lo hice saber?
¿Te gustaría ir?