Traducción de la letra de la canción Factory of Faith - Red Hot Chili Peppers

Factory of Faith (original)

All my life I was swinging for the fence,
I was looking for the triple,
Never playing good defence
Gunnin' for the glitter,
Every hot and heavy hitter,
She was never really there so I couldn’t really get her
I said
Factually I, I’m just a piece of it Factually I, the very least of it Piece of work, I was really quite a jerk
Keeping score is such a bore, a busy mind can go berserk
Oh feast on this, I was fishing for a hook
So I took a little trip, and I opened up the book
I said
Factually I, I’m just a piece of it Factually I, the very least of it Factually I, is just a medicine
Make you wanna cry, why don’t they let us in?
Be my wife, I think you right that we should mate
Tell your friends, I got a factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I got a factory of faith
I got a factory of…
Crack your whip, she’s confessing from the hip
She was good at getting there, but not as much for round-trip
Oh all this time, I was searching for a dream
I was living in and out of every other sex machine
I said
Factually I, I’m just a piece of it Factually I, the very least of it Factually I, is just a medicine
Makes you wanna cry, why don’d they let us in?
Be my wife, I think you right that we should mate
Tell your friends, I got a factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I got a factory of faith
I got a factory of…
Be my wife, I think you right that we should mate
Tell your friends, I got a factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I got a factory of faith
I got a factory of…
Faith
And love
And luh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-ove

(traducción)

Toda mi vida estuve columpiándome por la cerca,
yo buscaba el triple,
Nunca jugar una buena defensa
Gunnin 'para el brillo,
Cada bateador caliente y pesado,
Ella nunca estuvo realmente allí, así que realmente no pude conseguirla.
Yo dije
De hecho, yo, solo soy una parte de eso. De hecho, yo, lo mínimo de eso. Pedazo de trabajo, yo era realmente un idiota.
Llevar la cuenta es tan aburrido que una mente ocupada puede volverse loca
Oh, festeja con esto, estaba pescando un anzuelo
Así que hice un pequeño viaje y abrí el libro
Yo dije
De hecho, yo, soy solo una parte de eso. De hecho, yo, lo mínimo de eso. De hecho, yo, es solo una medicina.
Dan ganas de llorar, ¿por qué no nos dejan entrar?
Sé mi esposa, creo que tienes razón en que deberíamos aparearnos
Dile a tus amigos, tengo una fábrica de fe
Anoche tarde, tuve un sueño que era genial
Dile a tus amigos, tengo una fábrica de fe
Tengo una fábrica de...
Rompe tu látigo, ella está confesando desde la cadera
Era buena para llegar allí, pero no tanto para el viaje de ida y vuelta.
Oh, todo este tiempo, estaba buscando un sueño
Vivía dentro y fuera de todas las demás máquinas sexuales
Yo dije
De hecho, yo, soy solo una parte de eso. De hecho, yo, lo mínimo de eso. De hecho, yo, es solo una medicina.
Te dan ganas de llorar, ¿por qué no nos dejaron entrar?
Sé mi esposa, creo que tienes razón en que deberíamos aparearnos
Dile a tus amigos, tengo una fábrica de fe
Anoche tarde, tuve un sueño que era genial
Dile a tus amigos, tengo una fábrica de fe
Tengo una fábrica de...
Sé mi esposa, creo que tienes razón en que deberíamos aparearnos
Dile a tus amigos, tengo una fábrica de fe
Anoche tarde, tuve un sueño que era genial
Dile a tus amigos, tengo una fábrica de fe
Tengo una fábrica de...
Fe
Y amor
Y luh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-ove