Traducción de la letra de la canción Funky Crime - Red Hot Chili Peppers

Funky Crime (original)

Do it
Yeah
Yeah, avenue
Why do you do what you do?
(I do what I want to do)
Who said you could do what you do?
(I told you who told me to
I do what I want to do
I do what I want to do)
A funky crime, funky crime
A-don't you know funk’s colorblind?
Well, I’ve committed a funky crime
Against a state of mind
Hey you, Mister Interview
I don’t have to answer you
This is what I grew into
Don’t judge me and my soul stew
Funk is my attitude
Funk is my attitude
Funky crime, funky crime
A-don't you know funk’s colorblind?
Well, I’ve committed a funky crime
Against a state of mind
Barriers of race
In the media take place
Tellin' you there is no room
For what you do, a-don't budge
There’s no groove to your cold gloom
And who made you the judge?
Always room for funky tunes
And yes I funk it up
I funk it up, a-ha!
Funky boy
Meets a funky girl
Make it funky, baby
'Cause the funk is crazy
Why do you do what you do?
(I do what I want to do)
Who said you could do what you do?
(I told you who told me to
I do what I want to do
I do what I want to do)
Funky crime, funky crime
A-don't you know funk’s colorblind?
Well, I’ve committed a funky crime
Against a state of mind
Funky crime
Funky crime
Funky funky crime
The crime is funky

Funky Crime (traducción)

Hazlo
sí
si, avenida
¿Por qué haces lo que haces?
(Hago lo que quiero hacer)
¿Quién dijo que podías hacer lo que haces?
(Ya te dije quien me dijo que
hago lo que quiero hacer
hago lo que quiero hacer)
Un crimen funky, crimen funky
¿A-no conoces a los daltónicos del funk?
Bueno, he cometido un crimen funky
Contra un estado de ánimo
Hola, señor entrevista
no tengo que responderte
Esto es en lo que crecí
No me juzgues a mí y a mi estofado de alma
Funk es mi actitud
Funk es mi actitud
Crimen funky, crimen funky
¿A-no conoces a los daltónicos del funk?
Bueno, he cometido un crimen funky
Contra un estado de ánimo
Barreras de raza
En los medios tienen lugar
Diciéndote que no hay espacio
Por lo que haces, no te muevas
No hay ritmo en tu fría tristeza
¿Y quién te hizo juez?
Siempre hay espacio para melodías funky
Y sí, lo funk up
¡Me encanta, a-ha!
chico funky
Conoce a una chica funky
Hazlo funky, nena
Porque el funk es una locura
¿Por qué haces lo que haces?
(Hago lo que quiero hacer)
¿Quién dijo que podías hacer lo que haces?
(Ya te dije quien me dijo que
hago lo que quiero hacer
hago lo que quiero hacer)
Crimen funky, crimen funky
¿A-no conoces a los daltónicos del funk?
Bueno, he cometido un crimen funky
Contra un estado de ánimo
Crimen funky
Crimen funky
Crimen funky funky
El crimen es cobarde