Traducción de la letra de la canción Go Robot - Red Hot Chili Peppers

Go Robot (original)

I called the teacher cause I wanted to confess it now
Can I make the time for me to come and get it blessed somehow
She spoke to me in such a simple and decisive tone
Her sweet admission left me feeling in position from
I don't take these things so personal, anymore, anymore
I don't think it's irreversible, anymore
Somebody hooted and they hollered can I buy a vowel
Don't let her catch you in the act of throwing in the towel
And when it's not as it appears to be, the flagrant foul
Can I put my fingers in your mouth before you start to growl
I don't think that it's so terrible, anymore, anymore
I don't think that it's unbearable, anymore
Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin
Sometimes I feel like I'm a sentimental trooper
She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper
I don't think that it's so personal, anymore, anymore
I don't think it's irreversible, anymore
Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin
I'm kissing high and low our bodies like two dominoes
Can I come and get you when I hit you in your party clothes
Let's turn this cosplay holiday, what we obey
And now we're welcoming each other to this cabaret
I don't think that it's so terrible, anymore, anymore
I don't think that it's unbearable, anymore
Tell me now, I know that it just won't stop
You will find your flow when you go robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Robots don't care where I've been
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Robots are my next of kin

(traducción)

Llamé al maestro porque quería confesarlo ahora
¿Puedo hacer el tiempo para que venga y lo bendiga de alguna manera?
Me habló en un tono tan simple y decidido.
Su dulce admisión me dejó sintiéndome en posición desde
Ya no tomo estas cosas tan personales, nunca más
Ya no creo que sea irreversible
Alguien abucheó y gritaron ¿puedo comprar una vocal?
No dejes que te atrape en el acto de tirar la toalla.
Y cuando no es lo que parece, la falta flagrante
¿Puedo poner mis dedos en tu boca antes de que empieces a gruñir?
Ya no creo que sea tan terrible, nunca más
Ya no creo que sea insoportable
Dime ahora, sé que simplemente no se detendrá
Encontrarás tu flujo cuando te vuelvas robot
Quiero agradecerte y azotarte sobre tu piel plateada
A los robots no les importa dónde he estado
Tienes que elegirlo para usarlo, así que déjame conectarlo
Los robots son mi pariente más cercano
A veces siento que soy un soldado sentimental
Ella lloró tanto, sabes que se parecía a Alice Cooper
Ya no creo que sea tan personal, nunca más
Ya no creo que sea irreversible
Dime ahora, sé que simplemente no se detendrá
Encontrarás tu flujo cuando te vuelvas robot
Quiero agradecerte y azotarte sobre tu piel plateada
A los robots no les importa dónde he estado
Tienes que elegirlo para usarlo, así que déjame conectarlo
Los robots son mi pariente más cercano
Estoy besando alto y bajo nuestros cuerpos como dos fichas de dominó
¿Puedo ir a buscarte cuando te golpee con tu ropa de fiesta?
Volvamos esta fiesta de cosplay, lo que obedecemos
Y ahora nos damos la bienvenida a este cabaret
Ya no creo que sea tan terrible, nunca más
Ya no creo que sea insoportable
Dime ahora, sé que simplemente no se detendrá
Encontrarás tu flujo cuando te vuelvas robot
Quiero agradecerte y azotarte sobre tu piel plateada
A los robots no les importa dónde he estado
Tienes que elegirlo para usarlo, así que déjame conectarlo
Los robots son mi pariente más cercano