Traducción de la letra de la canción Hey - Red Hot Chili Peppers

Hey (original)

won’t sombody come along
And teach me how to keep it alive
To survive
Come along and show me something
That i never knew in your eyes
Take away the tourniquet
I used to be so full of my confidence
I used to know just what i wanted and just where to go More than ever i could use a coincidence
But now i walk alone and talk about it, when i know
Hey awe yeah How long
I guess I oughta walk away
Hey awe yeah So long
Watcha' gonna do today
I don’t want to have to but I will
If that’s what I’m supposed to do We don’t wanna set up for the kill
But that’s what I am about to do Later on I’ll cut you off
When your screaming into the phone
Hard to own
Anyway I want to let you know
that everything is on hold
What you gonna do to me
You used to be so warm and affectionate
All the little things I used to hear my fairy say
But now you’re quick to get into your regret
Take a fall and nbow you got to give it all away
Hey awe yeah How long
I guess I oughta walk away
Hey awe yeah So long
Watcha' gonna do today
I don’t want to have to but I will
If that’s what I’m supposed to do We don’t wanna set up for the kill
But that’s what I am about to do
I don’t want to have to but I will
If that’s what I’m supposed to do We don’t wanna set up for the kill
But that’s what I am about to do Hey, what would you say if I stay
Stay for a while if I may
Say it again and I’ll come around
But not for the last time
Hey, what would you say if I change
Change everything but my name
Play it again and I’ll come around, come around
But not for the last time, not for the last time
You used to be so warm and affectionate
I used to know just what I wanted and just where to go And now you’re quick to get into your regret
But now I walk alone and talk about it, when I know
Hey awe yeah How long
I guess you gotta walk away
Hey awe yeah So long
Watcha' gonna do today
Hey awe yeah How long
I guess you gotta get away
Hey awe yeah So long
Watcha' gonna do today

Hey (traducción)

no vendrá alguien
Y enséñame a mantenerlo vivo
Para sobrevivir
Ven y muéstrame algo
Que nunca supe en tus ojos
quitar el torniquete
Solía ​​estar tan lleno de mi confianza
Solía ​​saber exactamente lo que quería y adónde ir Más que nunca me vendría bien una coincidencia
Pero ahora camino solo y hablo de eso, cuando sé
Oye, sí, ¿cuánto tiempo?
Supongo que debería marcharme
Oye, sí, hasta luego
Watcha' va a hacer hoy
No quiero tener que hacerlo, pero lo haré
Si eso es lo que se supone que debo hacer, no queremos prepararnos para matar
Pero eso es lo que estoy a punto de hacer Más tarde te cortaré
Cuando estás gritando en el teléfono
Difícil de poseer
De todas formas quiero avisarte
que todo esta en espera
¿Qué me vas a hacer?
Solías ser tan cálido y cariñoso
Todas las pequeñas cosas que solía escuchar a mi hada decir
Pero ahora eres rápido para entrar en tu arrepentimiento
Toma una caída y ahora tienes que darlo todo por la borda
Oye, sí, ¿cuánto tiempo?
Supongo que debería marcharme
Oye, sí, hasta luego
Watcha' va a hacer hoy
No quiero tener que hacerlo, pero lo haré
Si eso es lo que se supone que debo hacer, no queremos prepararnos para matar
Pero eso es lo que estoy a punto de hacer
No quiero tener que hacerlo, pero lo haré
Si eso es lo que se supone que debo hacer, no queremos prepararnos para matar
Pero eso es lo que estoy a punto de hacer Oye, ¿qué dirías si me quedo?
Quédate un rato si puedo
Dilo de nuevo y vendré
Pero no por última vez
Oye, ¿qué dirías si cambio?
Cambiar todo menos mi nombre
Tócala de nuevo y vendré, vendré
Pero no por última vez, no por última vez
Solías ser tan cálido y cariñoso
Solía ​​saber exactamente lo que quería y dónde ir Y ahora te arrepientes rápidamente
Pero ahora camino solo y hablo de eso, cuando sé
Oye, sí, ¿cuánto tiempo?
Supongo que tienes que irte
Oye, sí, hasta luego
Watcha' va a hacer hoy
Oye, sí, ¿cuánto tiempo?
Supongo que tienes que escapar
Oye, sí, hasta luego
Watcha' va a hacer hoy