Traducción de la letra de la canción In Love Dying - Red Hot Chili Peppers

In Love Dying (original)

In love dying
There’s a flawless rain
In love dying
One foot in the astral plane
Someone’s sighing
There’s a virgin road
Waiting to be strode
Rope’s untying
This power I could not withhold
Satisfying
What do we contain?
Can’t stop crying
These tears of change remain the same
My girl, she shoots down
The baddest of guys
She knows that they
Want me dead
She fires up the starry night
And fills them so full
So full of lead
In love dying
Does it go two ways?
In love dying
This body I can not detain
Wake up flying
She the solar shores
Passers buying
The memories we readorn
In love dying
Nothing to obtain
In love dying
No crawling through the halls of fame
My girl, she shoots down
The baddest of guys
She knows that they
Want me dead
She fires up the starry night
And fills them so full
So full of lead
In love dying
Loss becomes the gain
In love dying
Recreate me so I may sustain
My girl, she shoots down
The baddest of guys
She knows that they
Want me dead
She fires up the starry night
And fills them so full
So full of lead
In love dying
In love dying

In Love Dying (traducción)

Enamorado muriendo
Hay una lluvia impecable
Enamorado muriendo
Un pie en el plano astral
alguien esta suspirando
Hay un camino virgen
Esperando a ser pisado
La cuerda se está desatando
Este poder que no pude retener
Satisfactorio
¿Qué contenemos?
no puedo dejar de llorar
Estas lágrimas de cambio siguen siendo las mismas
Mi chica, ella derriba
El más malo de los chicos
ella sabe que ellos
Quiereme muerto
Ella enciende la noche estrellada
Y los llena tan lleno
Tan lleno de plomo
Enamorado muriendo
¿Va de dos maneras?
Enamorado muriendo
Este cuerpo no lo puedo detener
despierta volando
ella las costas solares
Transeúntes comprando
Los recuerdos que leemos
Enamorado muriendo
Nada que obtener
Enamorado muriendo
Sin arrastrarse por los pasillos de la fama
Mi chica, ella derriba
El más malo de los chicos
ella sabe que ellos
Quiereme muerto
Ella enciende la noche estrellada
Y los llena tan lleno
Tan lleno de plomo
Enamorado muriendo
La pérdida se convierte en ganancia
Enamorado muriendo
Recreame para que pueda sostener
Mi chica, ella derriba
El más malo de los chicos
ella sabe que ellos
Quiereme muerto
Ella enciende la noche estrellada
Y los llena tan lleno
Tan lleno de plomo
Enamorado muriendo
Enamorado muriendo