Traducción de la letra de la canción Little Miss Lover - Red Hot Chili Peppers

Little Miss Lover (original)

Little miss lover,
Where have you been in this world for so long
Well, I love a lover that feels like you
Would you like to tag along?
Well I really don’t need any help little girl
But I think you could help me out anyway
Ah sack it to me
Would you believe babe I’ve been looking for a sole
That feels like you
For some time
Excuse me while i see
If the gypsy in me is right
If you don’t mind
Well he signals me ok So I think it’s safe to say
I’m gonna make a play
Oh yeah
See me walk towards you baby
Ah give me some
Oh get into it Hey hey little miss lover
Well now, there’s so much you and me can discover
And i think we should start, hey, we should start right now, baby
Hey little miss lover
Ah little miss lover
Yeah little miss lover
Ah baby
Ah look at me baby
Little miss lover
Hey baby
Hey!

(traducción)

Pequeña señorita amante,
¿Dónde has estado en este mundo durante tanto tiempo?
Bueno, amo a un amante que se siente como tú
¿Te gustaría acompañarnos?
Bueno, realmente no necesito ayuda, niña
Pero creo que podrías ayudarme de todos modos.
Ah me lo saco
¿Creerías, nena, he estado buscando una suela?
eso se siente como tu
Durante algún tiempo
Disculpe mientras veo
Si el gitano en mi tiene razón
si no te importa
Bueno, él me indica que está bien, así que creo que es seguro decir
voy a hacer una obra de teatro
Oh sí
Mírame caminar hacia ti bebé
Ah dame un poco
Oh, métete en eso, hey, hey, pequeña señorita amante
Bueno, ahora, hay tanto que tú y yo podemos descubrir
Y creo que deberíamos empezar, oye, deberíamos empezar ahora mismo, nena
Hola pequeña señorita amante
Ah pequeña señorita amante
Sí, pequeña señorita amante
ay bebe
Ah mírame bebé
Pequeña señorita amante
Hola, cariño
¡Oye!