Traducción de la letra de la canción Mercy Mercy - Red Hot Chili Peppers

Mercy Mercy (original)

Oh mercy, mercy, mercy me
I look around I need another remedy
The I don’t know is philosophy
Better yet, I’ll let you get ahead of me
Oh mercy, mercy, mercy me
Come around I need another enemy
Anyone could clearly see
A summer breeze is part of my anatomy
When it’s written in Britain
We get a little smitten
Like a kitten, a cuddle is where I’m benefiting'
Any higher the fire would have to petrify her
Upon the wire the flyer is gonna satisfy her
My love is forever, my love it can feel this
My breathless defender
Step forward and steal this
Mercy, mercy, mercy me
Coming down I gotta case of gravity
Even though we disagree
Give a kiss cause life could be the death of me
Acrobatic the static is getting too dramatic
Comin' down with the system
We’ll get it systematic
Fascilitatin' the mating, my love is circulating
Rejuvenating the fading but never dialating
Mercy, mercy, mercy me
Lovin' on the color of an Emily
Easy as a guarantee
Better yet, I’ll show you what you wanna see
My love is forever, I want you to feel this
My breathless defender
Step forward and steal this
We aim to forever, I want you to feel this
My gentle defender
Step forward and steal this

(traducción)

Oh, piedad, piedad, piedad de mí
Miro a mi alrededor necesito otro remedio
El no sé es filosofía
Mejor aún, dejaré que te adelantes a mí
Oh, piedad, piedad, piedad de mí
Ven, necesito otro enemigo
Cualquiera podía ver claramente
Una brisa de verano es parte de mi anatomía
Cuando está escrito en Gran Bretaña
Nos enamoramos un poco
Como un gatito, un abrazo es donde me estoy beneficiando'
Más alto el fuego tendría que petrificarla
Sobre el cable, el volante la va a satisfacer
Mi amor es para siempre, mi amor puede sentir esto
Mi defensor sin aliento
Da un paso adelante y roba esto
Misericordia, piedad, piedad de mí
Bajando tengo un caso de gravedad
Aunque no estemos de acuerdo
Dame un beso porque la vida podría ser mi muerte
Acrobático, la estática se está volviendo demasiado dramática
Bajando con el sistema
Lo haremos sistemático
Fascilitatin' el apareamiento, mi amor está circulando
Rejuveneciendo el desvanecimiento pero nunca marcando
Misericordia, piedad, piedad de mí
Me encanta el color de una Emily
Fácil como garantía
Mejor aún, te mostraré lo que quieres ver
Mi amor es para siempre, quiero que sientas esto
Mi defensor sin aliento
Da un paso adelante y roba esto
Nuestro objetivo es para siempre, quiero que sientas esto
Mi amable defensor
Da un paso adelante y roba esto