Traducción de la letra de la canción Monarchy of Roses - Red Hot Chili Peppers

Monarchy of Roses (original)

The crimson tide is flowing thru
Your fingers as you sleep
The promise of a clean regime
Are promises we keep
Do you like it rough I ask
And are you up to task
The calicos of Pettibon
Where cultures come to clash
Several of my best friends wear
The colors of the crown
Mary wants to build it up
And Sherri wants to tear it all back down girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight
The cross between my former queen
Her legendary stare
The holy tears of Ireland
A lovely cross to bare
Several of my best friends know
The secrets of this town
Mary wants to raise it up
And Sherri wants to spin it all around girl
The sailors of the night
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight
Several of my best friends wear
The colors of the crown
Mary wants to build it up
And Sherri wants to tear it all back down girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses
Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
The story knows that I will never taunt you
Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
The story knows that I will always haunt you
Hey

Monarchy of Roses (traducción)

La marea carmesí está fluyendo a través
Tus dedos mientras duermes
La promesa de un régimen limpio
Son promesas que mantenemos
te gusta rudo te pregunto
¿Y estás a la altura?
Los calicos de Pettibon
Donde las culturas chocan
Varios de mis mejores amigos usan
Los colores de la corona
María quiere construirlo
Y Sherri quiere destrozarlo todo chica
El salvador de tu luz
La monarquía de las rosas
La monarquía de rosas esta noche
El cruce entre mi ex reina
Su mirada legendaria
Las santas lágrimas de Irlanda
Una hermosa cruz al desnudo
Varios de mis mejores amigos saben
Los secretos de este pueblo
María quiere levantarlo
Y Sherri quiere darle la vuelta a todo chica
Los marineros de la noche
La monarquía de las rosas
La monarquía de rosas esta noche
Varios de mis mejores amigos usan
Los colores de la corona
María quiere construirlo
Y Sherri quiere destrozarlo todo chica
El salvador de tu luz
La monarquía de las rosas
La monarquía de las rosas
Oye
Todos queremos la rosa que sabes
Oye
Muéstranos amor antes de irte
Di que luego diré que quiero
La historia sabe que nunca te burlaré
Oye
Todos queremos la rosa que sabes
Oye
Muéstranos amor antes de irte
Di que luego diré que quiero
La historia sabe que siempre te perseguiré
Oye