Traducción de la letra de la canción My Friends - Red Hot Chili Peppers

My Friends (original)

My friends are so depressed
I feel the question of your loneliness
Confide 'cause I'll be on your side
You know I will, you know I will
Ex-girlfriend called me up
Alone and desperate on the prison phone
They want to give her 7 years
For being sad
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don't know yourself
My friends are so distressed
And standing on the brink of emptiness
No words I know of to express
This emptiness
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don't know yourself
Imagine me
Taught by tragedy
Release
Is peace
I heard a little girl
And what she said was something beautiful
"To give your love no matter what."
Is what she said.
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don't know yourself

My Friends (traducción)

Mis amigos están tan deprimidos.
Siento la pregunta de tu soledad
Confía porque estaré de tu lado
Sabes que lo haré, sabes que lo haré
Ex-novia me llamó
Solo y desesperado en el teléfono de la prisión
Quieren darle 7 años
por estar triste
Los amo a todos ustedes
Herido por el frio
Tan duro y solo, también
Cuando no te conoces a ti mismo
Mis amigos están tan angustiados
Y de pie al borde del vacío
No conozco palabras para expresar
este vacío
Los amo a todos ustedes
Herido por el frio
Tan duro y solo, también
Cuando no te conoces a ti mismo
Imaginame
Enseñado por la tragedia
Liberación
es paz
Escuché a una niña
Y lo que ella dijo fue algo hermoso
"Para dar tu amor pase lo que pase".
Es lo que ella dijo.
Los amo a todos ustedes
Herido por el frio
Tan duro y solo, también
Cuando no te conoces a ti mismo