Traducción de la letra de la canción Never Is a Long Time - Red Hot Chili Peppers

Never Is a Long Time (original)

If I stole it all, or hesitate
The world would always never seems to wait
A comedy that could be so divine
Never is a long time
A shadow born to steal the light of day
You woke me up and said come on let’s play
But now I know this never had between
You are, you are the star within
The far, the far, the far away
The law that caused it all to stay
By you, by you, by you, by you, for you, I do
I thought I done it all, I thought I knew
But nothing ever looked as clear as you
Now every never that I knew was fine
But Never is a long time
Now I share this feeling in my yang
Stolen good time, always give away
A never that will always wonder what the star will say
From far, from far, from far away
The law that caused it all to stay by you, by you
By you, by you
A baby clapping on your dress, will always have a place I guess, by you, by you
I’m in love, and we could bless the pleasure of my child’s best
Lonely books and tenderness, to rescue me from emptiness
You are, you are the star within
The far, the far, the far away
The law that caused it all to stay
You are, you are, the star within
The far, the far, the far away, it all, it all, it all to stay

(traducción)

Si lo robé todo, o dudo
El mundo siempre nunca parece esperar
Una comedia que podría ser tan divina
Nunca es mucho tiempo
Una sombra nacida para robar la luz del día
Me despertaste y dijiste ven vamos a jugar
Pero ahora sé que esto nunca tuvo entre
Eres, eres la estrella interior
Lo lejos, lo lejos, lo lejos
La ley que hizo que todo se quedara
Por ti, por ti, por ti, por ti, para ti, lo hago
Pensé que lo había hecho todo, pensé que sabía
Pero nunca nada parecía tan claro como tú
Ahora cada nunca que sabía que estaba bien
Pero nunca es mucho tiempo
Ahora comparto este sentimiento en mi yang
Buen tiempo robado, siempre regalar
Un nunca que siempre se preguntará qué dirá la estrella
De lejos, de lejos, de muy lejos
La ley que hizo que todo se quedara por ti, por ti
por ti, por ti
Un bebé que aplaude en tu vestido, siempre tendrá un lugar, supongo, junto a ti, junto a ti
Estoy enamorado, y podríamos bendecir el placer de lo mejor de mi hijo.
Libros solitarios y ternura, para rescatarme del vacío
Eres, eres la estrella interior
Lo lejos, lo lejos, lo lejos
La ley que hizo que todo se quedara
Eres, eres, la estrella interior
Lo lejos, lo lejos, lo lejos, todo, todo, todo para quedarse