Traducción de la letra de la canción Nobody Weird Like Me - Red Hot Chili Peppers

Nobody Weird Like Me (original)

the freakiest show i know
is the show of my own
living my life in and out
of the twilight zone
bust my britches
bless my soul
i’m a freak of nature
walking totem pole
look and see i think you’ll agree
nobody weird like me intercourse with a porpoise
is a dream for me hell bent on inventing
a new species
bust my britches
bless my soul
i’m a freak of nature
walking totem pole
look and see i think you’ll agree
nobody weird like me riding down the path
on the back of a giraffe
me and the giraffe laughed
cause i passed some gas
bust my britches
bless my soul
i’m a freak of nature
walking totem pole
look and see i think you’ll agree
nobody weird like me enchanted as a rabbit
that my life is a dream
well everything is never
just as it seems
the freakiest show i know
is the show of my own
living my life in and out
of the twilight zone

(traducción)

el programa más raro que conozco
es el show de mi propio
viviendo mi vida dentro y fuera
de la zona de penumbra
romper mis pantalones
bendice mi alma
soy un fenómeno de la naturaleza
tótem andante
mira y verás, creo que estarás de acuerdo
nadie raro como yo tiene relaciones sexuales con una marsopa
es un sueño para mí empeñado en inventar
una nueva especie
romper mis pantalones
bendice mi alma
soy un fenómeno de la naturaleza
tótem andante
mira y verás, creo que estarás de acuerdo
nadie raro como yo cabalgando por el camino
en el lomo de una jirafa
la jirafa y yo nos reímos
porque pasé un poco de gas
romper mis pantalones
bendice mi alma
soy un fenómeno de la naturaleza
tótem andante
mira y verás, creo que estarás de acuerdo
nadie raro como yo encantado como un conejo
que mi vida es un sueño
bueno todo es nunca
tal como parece
el programa más raro que conozco
es el show de mi propio
viviendo mi vida dentro y fuera
de la zona de penumbra