Traducción de la letra de la canción Porcelain - Red Hot Chili Peppers

Porcelain (original)

Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Do you smell like a girl when you smile
Can you bear not to share with your child
Drifting and floating and fading away
Little lune
All day
Little lune
Porcelain
Do you carry the moon in your womb
Someone said that you’re fading too soon
Drifting and floating and fading away
Porcelain
Are you wasting away in your skin
Are you missing the love of your kin
Nodding and melting and fading away
Little lune
All day
Little lune…

(traducción)

Porcelana
¿Te estás consumiendo en tu piel?
¿Estás perdiendo el amor de tus parientes?
A la deriva y flotando y desapareciendo
Porcelana
¿Hueles a niña cuando sonríes?
¿Puedes soportar no compartir con tu hijo
A la deriva y flotando y desapareciendo
pequeña luna
Todo el dia
pequeña luna
Porcelana
llevas la luna en tu vientre
Alguien dijo que te estás desvaneciendo demasiado pronto
A la deriva y flotando y desapareciendo
Porcelana
¿Te estás consumiendo en tu piel?
¿Estás perdiendo el amor de tus parientes?
Asintiendo y derritiéndose y desapareciendo
pequeña luna
Todo el dia
pequeña luna…