Traducción de la letra de la canción Save the Population - Red Hot Chili Peppers

Save the Population (original)

History’s so strong
History’s so strong
History’s so strong
History’s so strong
Sing another drinking song the honkytonk will do Making another breaking bone your favorite ingenue
This the distant dawn
This the distant dawn
I put my cards upon the table
I do this because I am able
One picks his broken down devotion
I threw my pistol in the ocean
Eyes wide with revelation
Shine at the police station
And when the verdict comes round
I’m sure that you will go down
CHORUS:
Stay all night
We’ll save the population
Stay all night
We’ll save the population
Stay all night
We’ll save the population
Stay all night
We’ll save the population
(Instrumental Bridge)
Pistol and it’s pawn
Sell it to the lexicon
A pistol and it’s pawn
Blood and border lines be drawn
Take another bottle down the brothel and the shrew
Make another awful sound, a rather gothic brew
History’s so strong
History’s so strong
I put my cards upon the table
I do this because I am able
One picks his broken down devotion
I threw my pistol in the ocean
Eyes wide with revelation
Shine at the police station
And when the verdict comes round
I’m sure that you will go down
Stay all night we’ll save the population…

Save the Population (traducción)

La historia es tan fuerte
La historia es tan fuerte
La historia es tan fuerte
La historia es tan fuerte
Canta otra canción para beber que el honkytonk hará Haz de otro hueso roto tu ingenio favorito
Este el lejano amanecer
Este el lejano amanecer
pongo mis cartas sobre la mesa
Hago esto porque puedo
Uno escoge su devoción rota
Tiré mi pistola en el océano
Ojos abiertos con revelación
Brilla en la comisaría
Y cuando llega el veredicto
Estoy seguro de que vas a bajar
CORO:
Quédate toda la noche
Salvaremos a la población.
Quédate toda la noche
Salvaremos a la población.
Quédate toda la noche
Salvaremos a la población.
Quédate toda la noche
Salvaremos a la población.
(Puente instrumental)
Pistola y su peón
Véndelo al léxico
Una pistola y su peón
Se dibujarán líneas de sangre y de borde
Toma otra botella por el burdel y la musaraña
Haz otro sonido horrible, un brebaje bastante gótico
La historia es tan fuerte
La historia es tan fuerte
pongo mis cartas sobre la mesa
Hago esto porque puedo
Uno escoge su devoción rota
Tiré mi pistola en el océano
Ojos abiertos con revelación
Brilla en la comisaría
Y cuando llega el veredicto
Estoy seguro de que vas a bajar
Quédate toda la noche, salvaremos a la población...