Traducción de la letra de la canción Shallow Be Thy Game - Red Hot Chili Peppers

Shallow Be Thy Game (original)

I was not created
In the likeness of a fraud
Your hell is something scary
I prefer a loving god
We are not the center
Of this funny universe
And what is something worse
I do not serve
In fear of such a curse
Shallow be thy game
2000 years look in the mirror
You play the game of shame
And tell your people live in fear
A rival to the way you see
The bible let him be
I’m a threat to your survival
And your control company
You’ll never burn me
You’ll never burn me
I’ll be your heretic
You can’t contain me
I am the power free
Truth belongs to everybody
To anyone who’s listenin'
You’re not born into sin
The guilt they try and give you
Puke it in the nearest bin
Missionary maddness
Sweep up culture w/ a broom
Trashing ancient ways
Is par for the course
It’s fucking rude
To think that you’re above
The laws of nature is a joke
Purple sashes feeding masses
Smoke on which to choke
I might be a monkey
When it comes to being holy
Fundamental hatred
Get down on your knees and

Shallow Be Thy Game (traducción)

yo no fui creado
A semejanza de un fraude
Tu infierno es algo aterrador
Prefiero un dios amoroso
No somos el centro
De este divertido universo
Y que es algo peor
no sirvo
Por miedo a tal maldición
Superficial sea tu juego
2000 años mirate en el espejo
Juegas el juego de la vergüenza
Y dile a tu gente que viva con miedo
Un rival de tu forma de ver
La biblia déjalo ser
Soy una amenaza para tu supervivencia
Y tu empresa de control
nunca me quemarás
nunca me quemarás
seré tu hereje
no puedes contenerme
Soy el poder libre
La verdad es de todos
A cualquiera que esté escuchando
No naces en pecado
La culpa que intentan y te dan
Vomitarlo en el contenedor más cercano
Locura misionera
Barrer la cultura con una escoba
Destrozando formas antiguas
Es normal para el curso
es jodidamente grosero
Pensar que estás arriba
Las leyes de la naturaleza es una broma
Fajas moradas alimentando masas
Humo con el que ahogarse
Yo podría ser un mono
Cuando se trata de ser santo
Odio fundamental
Ponte de rodillas y