Traducción de la letra de la canción Sikamikanico - Red Hot Chili Peppers

Sikamikanico (original)

Everybody knows about hollywood skunks
Soulfull sex and funky monks
My tencil town is made of steel
Let’s whimp, let’s shout, let’s make a deal !
Hollywood and hollywood not
We are so lively on the spot
Feel so alive, don’t know where to stop
Are you def or dumb or what?!
Silly little creature, sikamikanico
Sittin’on a bleature, sikamikanico
I don’t want a teacher, sikamikanico
If we’re gonna reach ya, sikamikanico
Don’t you know 'bout frank sinatra
That’s all gone because i got up We don’t just play, we display
Gotta give it up, gotta do it my way
Shootin’my sex upto the cave
You might receive my radio wave
Shake it girl, you won’t get hurt
I knock my dick into the dirt
Silly little creature, sikamikanico
Sittin’on a bleature, sikamikanico
I don’t want a teacher, sikamikanico
If we’re gonna reach ya, sikamikanico
Anybody want some, sikamikanico
Everybody on the run, sikamikanico
Rock it more breeza, sikamikanico
If we’re gonna treasure, sikamikanico
Hey, ho, let’s go Mother fucker, wanna be a jigolo
Let me demolo how it goes
Under ho sittin on my big toe
Hey joe, a radio chump
I’ll never gonna overcome in hollywood, i’ll come alone
Oh no, it would now leave my nose that you blow
Hey ho, let’s go So big boy say you want bad news
We doubt our mama’s been confused
It’s plain to see we rock the groove
If you don’t like it, time to move
And all the press, you don’t amaze me
I’m not your dick so don’t appraise me Never gonna fit your critical shit
You better watch out, you might get hit
Silly little creature, sikamikanico
Sittin’on a bleature, sikamikanico
I don’t want a teacher, sikamikanico
If we’re gonna reach ya, sikamikanico
Anybody want some, sikamikanico
Everybody on the run, sikamikanico
Rock it more breeza, sikamikanico
If we’re gonna treasure, sikamikanico

Sikamikanico (traducción)

Todo el mundo sabe acerca de las mofetas de Hollywood
Sexo conmovedor y monjes funky
Mi ciudad tencil está hecha de acero
¡Gritemos, gritemos, hagamos un trato!
hollywood y hollywood no
Estamos tan animados en el lugar
Siéntete tan vivo, no sé dónde parar
¡¿Eres definitivo o tonto o qué?!
Pequeña criatura tonta, sikamikanico
Sentado en un bleature, sikamikanico
No quiero un maestro, sikamikanico
Si vamos a alcanzarte, sikamikanico
¿No sabes sobre Frank Sinatra?
Todo eso se fue porque me levanté No solo jugamos, mostramos
Tengo que renunciar, tengo que hacerlo a mi manera
Disparando mi sexo hasta la cueva
Es posible que reciba mi onda de radio
Sacúdelo chica, no te lastimarás
Golpeo mi polla en la tierra
Pequeña criatura tonta, sikamikanico
Sentado en un bleature, sikamikanico
No quiero un maestro, sikamikanico
Si vamos a alcanzarte, sikamikanico
Alguien quiere un poco, sikamikanico
Todos huyendo, sikamikanico
Rock it más breeza, sikamikanico
Si vamos a atesorar, sikamikanico
Oye, vamos, hijo de puta, quiero ser un jigolo
Déjame hacer una demostración de cómo va
Bajo ho sentado en mi dedo gordo del pie
Hey joe, un tonto de la radio
Nunca lo superaré en Hollywood, vendré solo
Oh no, ahora dejaría mi nariz que te suenas
Oye, vamos, chico tan grande, di que quieres malas noticias
Dudamos que nuestra mamá haya estado confundida
Es fácil ver que rockeamos el ritmo
Si no te gusta, es hora de mudarse
Y toda la prensa, no me sorprendes
No soy tu pene, así que no me evalúes. Nunca encajaré en tu mierda crítica.
Será mejor que tengas cuidado, podrías ser golpeado
Pequeña criatura tonta, sikamikanico
Sentado en un bleature, sikamikanico
No quiero un maestro, sikamikanico
Si vamos a alcanzarte, sikamikanico
Alguien quiere un poco, sikamikanico
Todos huyendo, sikamikanico
Rock it más breeza, sikamikanico
Si vamos a atesorar, sikamikanico