Traducción de la letra de la canción Throw Away Your Television - Red Hot Chili Peppers

Throw Away Your Television (original)

Throw away your television
Time to make this clean decision
Master waits for it’s collision now
It’s a repeat of a story told
It’s a repeat and it’s getting old
Throw away your television
Make a break big intermission
Recreate your super vision now
It’s a repeat of a story told
It’s a repeat and it’s getting old
Renegades with fancy gauges
Slay the plague for it’s contagious
Pull the plug and take the stages
Throw away your television now
Throw away your television
Take the noose off your ambition
Reinvent your intuition now
It’s a repeat of a story told
It’s a repeat and it’s getting old
Throw away your television
Salivate to repetition
Levitate this ill condition now
It’s a repeat

Throw Away Your Television (traducción)

Tira tu televisión
Es hora de tomar esta decisión limpia
El maestro espera su colisión ahora
Es una repetición de una historia contada
Es una repetición y se está haciendo viejo.
Tira tu televisión
Haz un gran descanso
Recrea tu súper visión ahora
Es una repetición de una historia contada
Es una repetición y se está haciendo viejo.
Renegados con calibres elegantes
Mata la plaga porque es contagiosa
Tire del enchufe y tome las etapas
Tira tu televisor ahora
Tira tu televisión
Quítate la soga de tu ambición
Reinventa tu intuición ahora
Es una repetición de una historia contada
Es una repetición y se está haciendo viejo.
Tira tu televisión
Salivar a la repetición
Levitar esta mala condición ahora
es una repetición