Traducción de la letra de la canción Victorian Machinery - Red Hot Chili Peppers

Victorian Machinery (original)

Jaded
You’re my victorian machinery
Leave yourself to lie
Later
Your tender shape is pinning like the scenery
Ride you like a bike
You be the sailing baby, I’ll be the rudder
We could make it all in
'Till it turns into butter
I saw your face
A seminal pleasure, I will love you forever
When I heeded your call in every heavy endeavour
I’ll keep your place
Jaded
Coming down the mouth, you’re like a buffalo
In your eyes
Crazy
But then again, I’ll cook you like your you know
Makes up for her size
You be the sailing baby, I’ll be the rudder
We could make it all in
'Till it turns into butter
I saw your face
A seminal pleasure, I will feel you forever
When I heeded your call in every heavy endeavour
I’ll keep your place
Be yourself
When I You be the shark (shack)
And baby I’ll be the desert
There is nothing to like
When there is nothing to measure
It’s all our space
Whoooh
You are my victorian machinery
Nah nah nah nah nah
Jaded
Make a fist and knock me on the mood again
Leave yourself to lie
Later
Make me feel like I want more than you again
Rock me like the vibe
Crazy
Sing along just like they do in Budapest
On the rise
You be the shark (shack)
And baby I’ll be the desert
There is nothing to like
When there is nothing to measure
It’s all our space

Victorian Machinery (traducción)

Hastiado
eres mi maquinaria victoriana
Déjate mentir
Luego
Tu forma tierna se fija como el paisaje.
Montarte como una bicicleta
Tú sé el bebé navegante, yo seré el timón
Podríamos hacerlo todo en
Hasta que se convierta en mantequilla
Yo ví tu cara
Un placer seminal, te amaré por siempre
Cuando escuché tu llamada en cada esfuerzo pesado
mantendré tu lugar
Hastiado
Bajando por la boca, eres como un búfalo
En tus ojos
Loco
Pero, de nuevo, te cocinaré como tu sabes
Compensa su tamaño
Tú sé el bebé navegante, yo seré el timón
Podríamos hacerlo todo en
Hasta que se convierta en mantequilla
Yo ví tu cara
Un placer seminal, te sentiré por siempre
Cuando escuché tu llamada en cada esfuerzo pesado
mantendré tu lugar
Ser uno mismo
Cuando yo seas el tiburón (choza)
Y cariño, seré el desierto
No hay nada que me guste
Cuando no hay nada que medir
Es todo nuestro espacio
Whoooh
Eres mi maquinaria victoriana
Nah nah nah nah nah
Hastiado
Haz un puño y ponme de nuevo de humor
Déjate mentir
Luego
Hazme sentir que quiero más que tú otra vez
Rock me como el ambiente
Loco
Canta como lo hacen en Budapest
En aumento
Tú eres el tiburón (choza)
Y cariño, seré el desierto
No hay nada que me guste
Cuando no hay nada que medir
Es todo nuestro espacio