| I’m almost 25 years old and I still can’t do what I’m
| Tengo casi 25 años y todavía no puedo hacer lo que hago
|
| told.
| dijo.
|
| I’m not speaking of anarchy, I’m just talking about
| No estoy hablando de anarquía, solo estoy hablando de
|
| following my dreams.
| siguiendo mis sueños.
|
| And are you satisfied with what’s been going on?
| ¿Y estás satisfecho con lo que ha estado pasando?
|
| And are you satisfied with what you’ve become?
| ¿Y estás satisfecho con lo que te has convertido?
|
| Cause yo thats sick man! | ¡Porque yo, ese es un hombre enfermo! |
| You make 200K, but how do you
| Ganas 200K, pero ¿cómo
|
| sleep at the end of the day?
| dormir al final del día?
|
| Cause friends they come and friends they go but beware
| Porque los amigos vienen y los amigos se van, pero ten cuidado
|
| of the friends that you keep close. | de los amigos que mantienes cerca. |
| A good friends
| buenos amigos
|
| worth his weight in gold. | vale su peso en oro. |
| but a knife in the back
| pero un cuchillo en la espalda
|
| hurts more than I’m told.
| duele más de lo que me dicen.
|
| I DON’T WANNA BE OLD AND BORING. | NO QUIERO SER VIEJO Y ABURRIDO. |
| I DON’T WANNA BE JUST
| NO QUIERO SER SOLO
|
| LIKE YOU!
| ¡COMO USTED!
|
| IF WE COULD JUST STAY KIDS FOREVER, JUST THINK OF ALL
| SI PUDIÉRAMOS SER NIÑOS PARA SIEMPRE, PIENSE EN TODO
|
| THE THINGS WE’D DO!
| ¡LAS COSAS QUE HACERÍAMOS!
|
| CAUSE I DON’T WANNA BE JUST LIKE YOU…
| PORQUE NO QUIERO SER COMO TU...
|
| So let’s TURN BACK TIME!
| ¡Así que RETROCEDAMOS EL TIEMPO!
|
| And do all the things we wanted to. | Y hacer todas las cosas que queríamos. |
| I wanted to ride a bike with you, I wanna do everything with you!
| ¡Quería andar en bicicleta contigo, quiero hacer todo contigo!
|
| And I thought I saw you on the train today. | Y creí haberte visto en el tren hoy. |
| If I did I wouldn’t known what to say.
| Si lo hiciera, no sabría qué decir.
|
| «Cause yo thats sickkk man, about your 401k, but how do you sleeep at the end of the day?!»
| «Porque ese es un hombre enfermo, sobre tu 401k, pero ¿cómo duermes al final del día?»
|
| Cause friends they come and friends they go but beware
| Porque los amigos vienen y los amigos se van, pero ten cuidado
|
| of the friends that you keep close. | de los amigos que mantienes cerca. |
| A good friends
| buenos amigos
|
| worth his weight in gold but a knife in the back hurts
| vale su peso en oro pero un cuchillo en la espalda duele
|
| more than I’m told.
| más de lo que me dicen.
|
| I DON’T WANNA BE OLD AND BORING. | NO QUIERO SER VIEJO Y ABURRIDO. |
| I DON’T WANNA BE JUST
| NO QUIERO SER SOLO
|
| LIKE YOU!
| ¡COMO USTED!
|
| IF WE COULD JUST STAY KIDS FOREVER, JUST THINK OF ALL
| SI PUDIÉRAMOS SER NIÑOS PARA SIEMPRE, PIENSE EN TODO
|
| THE THINGS WE’D DO! | ¡LAS COSAS QUE HACERÍAMOS! |