Traducción de la letra de la canción Tear Me Up - Red Lorry Yellow Lorry

Tear Me Up (original)

Waiting for the rain to fall
And I know it’s sure gonna fall hard on you
'Cause you tear me up and pick me down
And I take my life with a wretched smile
So I call your name, and I cry out loud
'Cause tomorrow’s gone, so I hide my tears
Waiting for the rain to fall
And I know it’s sure gonna fall hard on you
All my life, you are there to hold me
Like I hold my tears inside
And you built it up 'til the world’s exploding
I can’t hide my tears today

Tear Me Up (traducción)

Esperando a que caiga la lluvia
Y sé que es seguro que te caerá duro
Porque me destrozas y me recoges
Y me quito la vida con una sonrisa miserable
Así que llamo tu nombre y lloro en voz alta
Porque el mañana se ha ido, así que escondo mis lágrimas
Esperando a que caiga la lluvia
Y sé que es seguro que te caerá duro
Toda mi vida, estás ahí para abrazarme
Como si tuviera mis lágrimas dentro
Y lo construiste hasta que el mundo explotó
No puedo ocultar mis lágrimas hoy