Traducción de la letra de la canción 눈 맞추고, 손 맞대고 Eyes Locked, Hands Locked - Red Velvet

눈 맞추고, 손 맞대고 Eyes Locked, Hands Locked (original)

눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
조금 어색하게 맞이하는 아침이
그래도 나쁘지는 않게 그렇게 보이네
Could you begin our strange love?
너만 나를 원한다면 언제든지 달콤하게 아침을 함께해 Oh yeah
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
빠져버렸어?
Uh uh 빠져버렸어?
Yeah
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
빠져버렸어?
Uh uh 빠져버렸어?
Yeah
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
Yeah, yeah
별처럼 빛나는 우리 둘은 어쩌면
몇 번이고 스치고 느끼고 지나쳤나 봐
Could you begin our strange love?
지겨울 정도로 날 어루만져줘 만져줘 만져줘 Yeah
마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
빠져버렸어?
Uh uh 빠져버렸어?
Yeah
우리의 마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에
빠져버렸어?
Uh uh 빠져버렸어?
Yeah
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
어떤 단어들도 우릴 표현 못 하지
내가 아는 우주도 우리를 축복해
우리 안의 Circle을 만들어
매일매일 그렇게 돌다가 물들어
(너와 내가 너와 내가)
(너와 내가 너와 내가)
달콤한 눈 코 입술로
우리의 마음 마음 마음 마음
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고
눈 맞추고, 손 맞대고

(traducción)

Contacto visual, de la mano
Contacto visual, de la mano
Una mañana un poco incómoda
Aunque no se ve tan mal
¿Podrías comenzar nuestro extraño amor?
Si solo me quieres, podemos tener un desayuno dulce en cualquier momento, oh sí
¿Qué estás pensando cuando nuestros corazones te alcanzan?
te caíste?
Uh uh, ¿te enamoraste?
sí
¿Qué estás pensando cuando nuestros corazones te alcanzan?
te caíste?
Uh uh, ¿te enamoraste?
sí
dime si quieres abrazarme
sonríeme para entrar por mi puerta
Junta tus palmas hasta que tu corazón explote
Contacto visual, de la mano
Contacto visual, de la mano
Sí, sí
Los dos brillando como estrellas, tal vez
Debo haberlo pasado una y otra vez
¿Podrías comenzar nuestro extraño amor?
Tócame hasta que me canse, tócame, tócame, sí
¿Qué piensas cuando tu corazón toca
te caíste?
Uh uh, ¿te enamoraste?
sí
¿Qué estás pensando cuando nuestros corazones te alcanzan?
te caíste?
Uh uh, ¿te enamoraste?
sí
dime si quieres abrazarme
sonríeme para entrar por mi puerta
Junta tus palmas hasta que tu corazón explote
Contacto visual, de la mano
Contacto visual, de la mano
No hay palabras que puedan expresarnos
El universo que conozco nos bendiga
hacer un círculo dentro de nosotros
Gira así todos los días y se tiñe
(Tu y yo, tu y yo)
(Tu y yo, tu y yo)
con ojos dulces nariz labios
nuestro corazón nuestro corazón nuestro corazón
Contacto visual, de la mano
Contacto visual, de la mano
dime si quieres abrazarme
sonríeme para entrar por mi puerta
Junta tus palmas hasta que tu corazón explote
Contacto visual, de la mano
Contacto visual, de la mano
Contacto visual, de la mano
Contacto visual, de la mano
Contacto visual, de la mano
Contacto visual, de la mano