Traducción de la letra de la canción Mr. E - Red Velvet

Mr. E (original)

너란 녀석이 있대지 다들 관심 있어
혼자인 걸 좋아한대 (la lala lala lala)
첨엔 친해지고 싶어 말 걸어 봤는데
그러니 더 매력 있어, haha
솔직히 말해 (checkin' you out)
그냥 호기심에 (끌리잖아)
다가간 건데 (말해보자)
감정이 변했어
다들 네가 조금 어렵대 (자꾸만 난)
너를 좀 더 알면 안 그런데 baby (알고 싶어)
내가 너무 빠르니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr., Mr
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr
)Bum bum bum bum bum bum bum bum bum
Mystery, Mr.
E
So powerful 세상 다 가진
너 어디서 왔니, uh
I, I, I want it, oh oh 내 type
Ah ah ah ah ah (la lala lala lala)
온종일 네가 궁금해
기회만 보지만 별일 없어 늘 그렇듯, haha
비밀을 말해 (checkin' you out)
무심한 너의 (끌리잖아)
매력이 뭔지 (말해보자)
내게만 털어놔
몰라보게 가까워졌어 (자꾸만 난)
나를 볼 때만 웃는 너지 baby (알고 싶어)
너도 내 맘 같은 거니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery
Oh whoa oh oh!
내 심장을 다 줄게 (it's free)
너라면 난 계산하지 않아
나도 참 변했나 봐 (oh no)
이렇게 이렇게 솔직하다니
머릿속의 물음표 (자꾸 많아져)
요즘 부쩍 신경 쓰이는데
너도 날 좋아하니?
넌 솔직한 아이잖아
내가 너무 빠르니?
(자꾸만 난)
나를 볼 때만 웃는 너지 baby (알고 싶어)
너도 내 맘 같은 거니?
(말해줄래?)
Oh lalalalala, c’mon
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah (take my breath away!)
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery (mystery yeah)
My Mr., Mr., Mr., Mr
아브라카다브라 마법처럼 yeah yeah
(Ohhh, come take it)
다가온 myste-mystery
My Mr., Mr., Mr.
E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 yeah
(Ohhh, come take it)
시작된 myste-mystery (hey yeah yeah)
Oh whoa oh oh!
(Ooh woo)
Bum bum bum bum bum bum bum (yeah)
Bum bum bum bum bum (Mr., Mr., Mr
)Bum bum bum bum bum bum bum bum bum (hmm mmh, he’s my mystery, Mr. E)
Myste-mystery

(traducción)

Dicen que hay un tipo como tú, a todos les interesa
Dicen que te gusta estar sola (la lala lala lala)
Al principio, quería conocerte, así que hablé contigo.
Así que más atractivo, jaja
Sé honesto (revisándote)
Solo por curiosidad (te atrae)
Me acerco (digámoslo)
mis sentimientos han cambiado
Todos dicen que eres un poco difícil (yo sigo poniéndome)
No sé si te conozco un poco más baby (Quiero saber)
¿Soy demasiado rápido?
(¿Usted pude decirme?)
Oh lalalalala, vamos
Abracadabra como magia, sí, sí
(Ohhh, ven a tomarlo)
Myste-mystery se acerca
Mi Sr., Sr., Sr.
mi
abracadabra atascado sí
(Ohhh, ven a tomarlo)
comenzó myste-misterio
Mi Sr., Sr., Sr., Sr.
bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum (Sr., Sr., Sr.
) bum bum bum bum bum bum bum
Misterio, Sr.
mi
Tan poderoso, con todo en el mundo
de donde eres
Yo, yo, lo quiero, oh oh mi tipo
Ah ah ah ah ah (la lala lala lala)
Me pregunto por ti todo el día
Solo veo oportunidades, pero no es gran cosa Como siempre, jaja
Dime un secreto (revisándote)
Tu indiferente (me atraes)
¿Cuál es el encanto (digámoslo)
sólo dime
Me estoy acercando sin darme cuenta (Sigo adelante)
Sonríes solo cuando me ves bebé (Quiero saber)
¿Te gusto también?
(¿Usted pude decirme?)
Oh lalalalala, vamos
Abracadabra como magia, sí, sí
(Ohhh, ven a tomarlo)
Myste-mystery se acerca
Mi Sr., Sr., Sr.
mi
Abracadabra, no puedo respirar, sí
(Ohhh, ven a tomarlo)
comenzó myste-misterio
¡Oh, oh, oh, oh!
Te daré todo mi corazón (es gratis)
Si eres tú, no cuento
Debo haber cambiado también (oh no)
para ser tan honesto
Signos de interrogación en mi cabeza (más y más)
Estoy muy preocupada estos días.
te gusto también
eres un chico honesto
¿Soy demasiado rápido?
(Sigo viniendo)
Sonríes solo cuando me ves bebé (Quiero saber)
¿Te gusto también?
(¿Usted pude decirme?)
Oh lalalalala, vamos
Abracadabra como magia, sí, sí (¡me quita el aliento!)
(Ohhh, ven a tomarlo)
Myste-mystery se acerca
Mi Sr., Sr., Sr.
mi
abracadabra atascado sí
(Ohhh, ven a tomarlo)
Miste-misterio comenzó (misterio, sí)
Mi Sr., Sr., Sr., Sr.
Abracadabra como magia, sí, sí
(Ohhh, ven a tomarlo)
Myste-mystery se acerca
Mi Sr., Sr., Sr.
mi
Abracadabra, no puedo respirar, sí
(Ohhh, ven a tomarlo)
Myste-mystery comenzó (hey, sí, sí)
¡Oh, oh, oh, oh!
(Ooh woo)
bum bum bum bum bum bum bum (sí)
Bum bum bum bum bum (Sr., Sr., Sr.
)Bum bum bum bum bum bum bum bum (hmm mmh, él es mi misterio, Sr. E)
myste-misterio