Traducción de la letra de la canción 한 여름의 크리스마스 (With You) - Red Velvet

한 여름의 크리스마스 (With You) (original)

하얀 모래 위에 우리 둘
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
눈부신 태양 아래 그을린
빨간 코끝이 루돌프 같아 (Hoo!)
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
Yeah 네가 찰랑찰랑
내 맘에 차올라
너란 파도에 오른 요트 같아
달린 기분 상쾌도 하다
이 설레임 사이로
종소리 울려 종소리 울려
나의 머릿속 네 목소리로
저기 멀리 빨간 등대도
트리처럼 보여서
소원을 빌고 싶어지는 걸
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
With you With you
With you With you
이 여름이 가도
With you With you
With you With you
우리 둘이 그대로이길
하얀 첫눈 같은 별빛들
그 아래 너와 나의 입맞춤
꿈만 같아
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
설렘 가득한 선물들 같아
산타클로스 계신다면
제 소원은 있잖아요
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도
함께 있게 해 주세요
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요
With you With you
With you With you
With you With you
With you With you
한 여름 크리스마스 Yeah
When I’m with you

한 여름의 크리스마스 (With You) (traducción)

los dos en la arena blanca
Es como un paisaje nevado.
bronceado bajo el sol deslumbrante
Su nariz roja se parece a Rudolph (¡Hoo!)
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Es como Navidad en pleno verano.
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Es como los regalos que he estado esperando
si tu revoloteas
llena mi corazón
Eres como un yate sobre las olas
Se siente refrescante correr
a través de este aleteo
tocar el timbre tocar el timbre
con tu voz en mi cabeza
Hay un faro rojo en la distancia.
parece un árbol
queriendo pedir un deseo
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Es como Navidad en pleno verano.
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Es como los regalos que he estado esperando
contigo contigo
contigo contigo
Aunque pase este verano
contigo contigo
contigo contigo
Que los dos seamos iguales
Luces de las estrellas como la primera nieve blanca
tu y yo nos besamos debajo
Es como un sueño
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Es como Navidad en pleno verano.
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Es como los regalos que he estado esperando
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Es como Navidad en pleno verano.
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Son como regalos llenos de emoción.
si tienes papa noel
tengo un deseo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
cada verano por venir
por favor, quédate conmigo
Oh oh oh oh oh
no voy a llorar
contigo contigo
contigo contigo
contigo contigo
contigo contigo
Navidad de verano, sí
Cuando estoy contigo