Traducción de la letra de la canción You Better Know - Red Velvet

You Better Know (original)

어두운 밤이 지나 빛을 품은 새벽이
잠을 깨우고
세상은 분주하게 너를 맞을 준비해
눈부시도록
커다란 벽 앞에 홀로 멈춰 선 채
상처로 닫혀버린 네 눈빛
처음의 설레임 빛나던 이끌림
지금은 어디쯤에 있는지?
네 심장을 뛰게 했던
소중한 꿈이 널 부를 때
포근하게 널 감싸줄
나의 이 노랠 들어줄래
You better know
눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know
이런 널 기다려온 세상이 있어
So are you ready or not?
이 순간을 놓치지 마
시간이 흘러가잖아
Tick tock, tick tock
You better know
언제나 너의 곁에 내가 있을게
서투른 아이처럼 헤매는 건 당연해
이 낯선 길에 (낯선 길에)
느리게 피어난 저 들꽃처럼 천천히
쉬어가도 돼 (ah…)
지쳐있던 너의 맘을
달래줄 바람 필요할 때
향기롭게 불어오는
나의 이 노랠 들어줄래
You better know
눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know
이런 널 기다려온 세상이 있어
So are you ready or not?
이 순간을 놓치지 마
시간이 흘러가잖아
Tick tock, tick tock
You better know
언제나 너의 곁에 내가 있을게
You better know
You better know
So are you ready or not?
기다려온 시간들이
너에게 다가오잖아
Tick tock, tick tock
So are you ready or not?
제자리에 머물지 마
더 큰 꿈들을 그려봐
Tick tock, tick tock
You better know
눈부신 빛을 따라 하루를 그려
You better know
이런 널 기다려온 세상이 있어 (you better know)
So are you ready or not?
이 순간을 놓치지 마
시간이 흘러가잖아
Tick tock, tick tock
You better know
언제나 너의 곁에 내가 있을게
You better know
You better know
You better know
You better

You Better Know (traducción)

Después de la noche oscura, el amanecer que abraza la luz
despierta
El mundo está ocupado preparándose para conocerte.
deslumbrar
De pie solo frente a una gran pared
Tus ojos cerrados con cicatrices
La primera emoción, la atracción brillante
¿Dónde estás ahora?
que hizo que tu corazón se acelerara
Cuando un sueño precioso te llama
te abrazare calurosamente
escucharas esta cancion mia
tu lo sabes mejor
Dibuja un día siguiendo la luz deslumbrante.
tu lo sabes mejor
Hay un mundo que te ha estado esperando
Entonces, ¿estás listo o no?
no te pierdas este momento
el tiempo pasa
Tic tac, tic tac
tu lo sabes mejor
siempre estaré a tu lado
Es natural vagar como un niño torpe
En este camino desconocido (En este camino desconocido)
Lentamente como esas flores silvestres que florecen lentamente
Puedes descansar (ah…)
tu corazón cansado
Cuando necesitas un viento reconfortante
fragante
escucharas esta cancion mia
tu lo sabes mejor
Dibuja un día siguiendo la luz deslumbrante.
tu lo sabes mejor
Hay un mundo que te ha estado esperando
Entonces, ¿estás listo o no?
no te pierdas este momento
el tiempo pasa
Tic tac, tic tac
tu lo sabes mejor
siempre estaré a tu lado
tu lo sabes mejor
tu lo sabes mejor
Entonces, ¿estás listo o no?
los tiempos de espera
viniendo a ti
Tic tac, tic tac
Entonces, ¿estás listo o no?
no te quedes en el lugar
dibujar sueños más grandes
Tic tac, tic tac
tu lo sabes mejor
Dibuja un día siguiendo la luz deslumbrante.
tu lo sabes mejor
Hay un mundo que te ha estado esperando así (mejor que lo sepas)
Entonces, ¿estás listo o no?
no te pierdas este momento
el tiempo pasa
Tic tac, tic tac
tu lo sabes mejor
siempre estaré a tu lado
tu lo sabes mejor
tu lo sabes mejor
tu lo sabes mejor
más te vale