Traducción de la letra de la canción Beach Cruisin' - Redfoo

Beach Cruisin' (original)

Cruising down the strand like «What's up?»
Like «What's up?»
Girlies in the sand, tan and buzzed, tanning butts
My favorite shoes on my feet, my shorts say La Freak
And my tank is a shirt that’s cut (Chicka ahhhhhhhhhhh)
Everybody think I’m a star (He's a star)
Riding slow, sitting low with my monkey handlebars
And I’m weaving through the skaters
And tripping on them haters
Cause I’m doing it real extra large
I got a Koozie on my brew so the cops don’t sweat me
They ain’t tripping on what I’m sipping on
Cause it look like a Pepsi
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing
I got a Koozie on my brew so the cops don’t sweat me
They ain’t tripping on what I’m sipping on
Cause it look like a Pepsi
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing (Uh, what are you doing?)
I’m at the beach, cruisin'
I’m at the beach, cruisin'
Today is the day I just cruise
I need to roll to the store to get some more brews
And I look so automatic weaving through the traffic
It’s a bad habit, but goddamn it, the food smooth
I pull up at the grocery
Cling cling, cling cling so they know it’s me
«No bikes allowed!»
yelled security
But with my beat so loud, I ain’t heard the G
Two girls like, «Hey, Foo!»
I’m like, «Yeah, baby»
Cru-cru-cru-cruising down the aisle
Weaving through the old ladies
That Corona is a classic so I put some in my basket
Pull up to the clerk, she said, «Paper or plastic?»
Now security is hooting and hollering
But I, I, I, I can’t be bothered, man
I’m like, ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing
(Uh, whatcha doing? What the fuck you doing?)
I’m at the beach, cruisin'
I’m at the beach, cruisin'
Lying on the beach feeling buzzed
These two girls aren’t naked, but I really wish they was
Then they say, «Let's go back to our crib
You see that beach house?»
I’m like «That's where y’all live?»
They say «We're house sitting for my parents friends»
I’m like «Oh, really» as I pulled down my lens
Winked and a blink chilling at the kitchen sink
Pouring two more shots, it’s really getting hot
Proceed to go to the jacuzzi
Both leading me and they showing me the booty
I feel it’s my duty, I feel it’s my job
This is the moment where I look up and thank God
We all got ridiculous, my kill count increases
They said they weren’t religious but I made them scream «Oh, Jesus, Jesus,
Jesus…»
Ay yo, Q!
Yeah, I just went in and got two
Hey man, where you at?
I’m at the beach cruisin'
Yeah, ok, well shit, yeah
Yeah, I’mma go pick up some more brews
You know what I’m saying
Yeah, yeah, call Dave, call Ryan, call Garcias
Let’s go man, where’s the party, man
Yeah, we gotta stay down here, you know what I’m saying
So we can save the, the fire pit
Yeah, cause they, they filling up right now
Yeah, I’ll be here, I’ll get the wood, man
Oh, you know I got the wood
Yeah, let’s go, say oh oh, ow ow
Say ooh ooh, say ooh ooh
Now party over here
Say what?
Party over here
Say what?
Party over here
Say what?
Now party over here
Say what?

(traducción)

Navegando por la playa como "¿Qué pasa?"
Como "¿Qué pasa?"
Chicas en la arena, bronceadas y zumbadas, traseros bronceados
Mis zapatos favoritos en mis pies, mis pantalones cortos dicen La Freak
Y mi tanque es una camisa que está cortada (Chicka ahhhhhhhhhhh)
Todos piensan que soy una estrella (Él es una estrella)
Montando lento, sentado bajo con mi manillar de mono
Y estoy tejiendo a través de los patinadores
Y tropezar con los que odian
Porque lo estoy haciendo realmente extra grande
Tengo un Koozie en mi cerveza para que la policía no me haga sudar
No se están tropezando con lo que estoy bebiendo
Porque parece una Pepsi
Pregúntame qué estoy haciendo (¿Qué estás haciendo?)
Pregúntame qué estoy haciendo (¿Qué estás haciendo?)
Pregúntame qué estoy haciendo (¿Qué estás haciendo?)
Pregúntame qué estoy haciendo
Tengo un Koozie en mi cerveza para que la policía no me haga sudar
No se están tropezando con lo que estoy bebiendo
Porque parece una Pepsi
Pregúntame qué estoy haciendo (¿Qué estás haciendo?)
Pregúntame qué estoy haciendo (Uh, ¿qué estás haciendo?)
estoy en la playa, paseando
estoy en la playa, paseando
Hoy es el día en que acabo de navegar
Necesito ir a la tienda para comprar más cervezas.
Y me veo tan automático zigzagueando entre el tráfico
Es un mal hábito, pero maldita sea, la comida suave
Me detengo en la tienda de comestibles
Cling cling, cling cling para que sepan que soy yo
«¡No se permiten bicicletas!»
gritó seguridad
Pero con mi ritmo tan fuerte, no escuché la G
Dos chicas como, «¡Oye, Foo!»
Estoy como, «Sí, bebé»
Cru-cru-cru-crucero por el pasillo
Tejiendo a través de las ancianas
Ese Corona es un clásico así que puse un poco en mi canasta
Acérquese al empleado, ella dijo: "¿Papel o plástico?"
Ahora la seguridad está aullando y gritando
Pero yo, yo, yo, no puedo ser molestado, hombre
Estoy como, pregúntame qué estoy haciendo (¿Qué estás haciendo?)
Pregúntame qué estoy haciendo
(Uh, ¿qué estás haciendo? ¿Qué diablos estás haciendo?)
estoy en la playa, paseando
estoy en la playa, paseando
Tumbado en la playa sintiéndote zumbado
Estas dos chicas no están desnudas, pero realmente desearía que lo estuvieran.
Entonces dicen: «Volvamos a nuestra cuna
¿Ves esa casa de la playa?»
Estoy como "¿Ahí es donde viven todos?"
Dicen «Estamos cuidando la casa de los amigos de mis padres»
Estoy como "Oh, en serio" mientras bajé mi lente
Guiño y un parpadeo escalofriante en el fregadero de la cocina
Vertiendo dos tragos más, realmente se está poniendo caliente
Proceder a ir al jacuzzi
Ambos guiándome y mostrándome el botín
Siento que es mi deber, siento que es mi trabajo
Este es el momento en el que miro hacia arriba y doy gracias a Dios
Todos nos volvimos ridículos, mi número de muertes aumenta
Dijeron que no eran religiosos pero les hice gritar «Oh, Jesús, Jesús,
Jesús…"
¡Ay, Q!
Sí, acabo de entrar y tengo dos
Oye hombre, ¿dónde estás?
estoy en el crucero de la playa
Sí, está bien, bueno, mierda, sí
Sí, voy a ir a buscar más cervezas
Sabes de que estoy hablando
Sí, sí, llama a Dave, llama a Ryan, llama a García
Vamos hombre, donde es la fiesta, hombre
Sí, tenemos que quedarnos aquí abajo, ya sabes lo que digo
Entonces podemos salvar el, el pozo de fuego
Sí, porque ellos, se están llenando ahora mismo
Sí, estaré aquí, conseguiré la madera, hombre.
Oh, sabes que tengo la madera
Sí, vamos, di oh oh, ow ow
Di ooh ooh, di ooh ooh
Ahora fiesta aquí
¿Que qué?
fiesta por aquí
¿Que qué?
fiesta por aquí
¿Que qué?
Ahora fiesta aquí
¿Que qué?