Traducción de la letra de la canción Party Train - Redfoo

Party Train (original)

Yo, I need to know
Who came to turn up at their favorite festival
I need some people, some party people
To jump on stage and rage with your bro
That’s why I’m calling all my ravers, best-in-candy flavors
Calling all my hipsters too cool to be my listeners
Calling all the scenesters with ironic t-shirts
«Say no to drugs», «Gay for pay» and «Free Justin Bieber»
«Excuse me, who are you?
Excuse me, who are you?»
I am the conductor, the beat is your instructor
All aboard!
Get on that party train
Get on that party train
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Get on that party train
I can feel I need to let loose, loose in your caboose
I need to drink some juice with some gin so I can win
And party with all of my friends
That’s why I’m calling all my groupies
And rats that like them bottles
Calling all my duck-faced Instagram models
Calling all the cuties doing squats for their booties
And Snapchatters, I need more disappearing boobies
Ass, cash or flash, no one rides for free
Ass, cash or flash, no one rides for free (But me!)
I am the conductor, the beat is your instructor
Get on that party train
Get on that party train
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Get on that party train

(traducción)

Oye, necesito saber
Quién vino a aparecer en su festival favorito
Necesito algunas personas, algunos fiesteros
Para saltar al escenario y rabiar con tu hermano
Es por eso que estoy llamando a todos mis ravers, los mejores sabores de dulces
Llamar a todos mis hipsters demasiado geniales para ser mis oyentes
Llamando a todos los scenesters con camisetas irónicas
«Di no a las drogas», «Gay de pago» y «Free Justin Bieber»
"¿Disculpa, quién eres?
¿Disculpa, quién eres?"
Yo soy el director, el ritmo es tu instructor
¡Todos a bordo!
Súbete a ese tren de fiesta
Súbete a ese tren de fiesta
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Súbete a ese tren de fiesta
Puedo sentir que necesito soltarme, soltarme en tu vagón de cola
Necesito beber un poco de jugo con un poco de ginebra para poder ganar
Y fiesta con todos mis amigos
Por eso estoy llamando a todas mis groupies
Y ratas a las que les gustan las botellas
Llamando a todas mis modelos de Instagram con cara de pato
Llamando a todas las bellezas haciendo sentadillas por sus traseros
Y Snapchatters, necesito más piqueros que desaparecen
Culo, efectivo o flash, nadie viaja gratis
Culo, efectivo o flash, nadie viaja gratis (¡excepto yo!)
Yo soy el director, el ritmo es tu instructor
Súbete a ese tren de fiesta
Súbete a ese tren de fiesta
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Súbete a ese tren de fiesta