Traducción de la letra de la canción Juicy Wiggle - Redfoo

Juicy Wiggle (original)

I walked into the party.
I seen somethin' I never saw.
Everybody was movin' grovin'
Girls, they were dancin' on the bar.
Now this wasn’t no ordinary dance.
(Hey man why is everybody swimmin' in a trance?)
I couldn’t figure it out like your grandpa’s riddle,
I asked ‘em what they doin' and they said Juicy wiggle!
(Now move your hips and dance like fish)
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Wooooo Weeeii!
Now I done just lost my mind.
All those people wiggling they stuff.
(Hey man, you gonna do the dance?)
Man turn down for what?!
Give me a shot (woo!) another shot (woo!)
Ya’ll ain’t ready for me to show you what I got.
(woo!)
Then my body froze’d up, it was getting to my head.
What if I can’t do it?
Then everybody said…
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Two girls was shakin' it, I jumped in the middle
I asked em what we doin' and they said Juicy Wiggle!
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Right about now, we really gonn' have some fun!
(oh yeah?)
I’m talking bout ticklin' ivory (woo!)
But first, I need some 151 and a match (Wooooo Wei!!)
It’s time to light it up, lets go now!
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ahh, get juicy.
Ain’t nothin' wrong with makin' it jiggle,
So when the beat drops, everybody JUICY WIGGLE!
Get juicy.
Get juicy.
Yeah, get juicy.
Get juicy.
Get juicy.
Yeah.
So when the beat drops everybody Juicy Wiggle!
Yeah baby
Wooo!

Juicy Wiggle (traducción)

Entré en la fiesta.
Vi algo que nunca vi.
Todo el mundo se estaba moviendo 'grovin'
Chicas, estaban bailando en el bar.
Ahora bien, este no era un baile ordinario.
(Oye, ¿por qué todos están nadando en trance?)
No pude resolverlo como el acertijo de tu abuelo,
Les pregunté qué estaban haciendo y dijeron ¡Juicy Wiggle!
(Ahora mueve tus caderas y baila como pez)
Ponte jugoso.
Ponte jugoso.
Sí, ponte jugoso.
Ponte jugoso.
Ponte jugoso.
Sí, ponte jugoso.
Wooooo Weeeii!
Ahora acabo de perder la cabeza.
Toda esa gente moviendo sus cosas.
(Oye hombre, ¿vas a hacer el baile?)
¿Hombre rechazado por qué?
Dame un trago (¡guau!) otro trago (¡guau!)
No estás listo para que te muestre lo que tengo.
(¡cortejar!)
Entonces mi cuerpo se congeló, se me estaba subiendo a la cabeza.
¿Qué pasa si no puedo hacerlo?
Entonces todos dijeron…
Ahh, ponte jugoso.
Ahh, ponte jugoso.
Ahh, ponte jugoso.
Ahh, ponte jugoso.
Dos chicas lo estaban sacudiendo, salté en el medio
Les pregunté qué estábamos haciendo y dijeron ¡Juicy Wiggle!
Ponte jugoso.
Ponte jugoso.
Sí, ponte jugoso.
Ponte jugoso.
Ponte jugoso.
Sí, ponte jugoso.
Ahora mismo, ¡realmente nos vamos a divertir!
(¿oh sí?)
Estoy hablando de marfil cosquilleante (¡guau!)
Pero primero, necesito 151 y una cerilla (¡¡Wooooo Wei!!)
Es hora de encenderlo, ¡vamos ahora!
Ahh, ponte jugoso.
Ahh, ponte jugoso.
Ahh, ponte jugoso.
Ahh, ponte jugoso.
No hay nada de malo en hacer que se mueva,
Entonces, cuando el ritmo cae, ¡todos JUICY WIGGLE!
Ponte jugoso.
Ponte jugoso.
Sí, ponte jugoso.
Ponte jugoso.
Ponte jugoso.
Sí.
Entonces, cuando el ritmo cae a todos, ¡Juicy Wiggle!
sí bebé
¡Guau!