Traducción de la letra de la canción Angels Sing - Reef The Lost Cauze

Angels Sing (original)

Blaze the afghan green
This black man’s seen through my lazy hindsight
Get your mind right, relate to the time’s like
So much pressure
Young, black, gifted measure for measure
Snakes poisoning our nectar, yet you feast from it
Drink it down and participate
In the evil ways the man want us to authenticate
Make a trademark to slave ours
You my brother I don’t wanna have to blaze y’all
But motherfucker this a war zone
And soldiers we emulate
Walk a crooked line, I wonder if we’ll ever get it straight
So much hate
It’s like life it has no value
So many gone before they had a chance to figure out who
Or what they could’ve been
So many peers in my teens were left as nothing but tears
Then the mother face the stream and I swear…
La la la la la
Sometimes I swear I hear them angel’s singing
La la la la la
It seems it will never change
Not a day’s sunny
I feel it will forever rain as my brain takes me back to the day when
When I first met my nigga Graylin
Under the rail in my apartment staircases
He had the new Asics
Pass the L we started battle rapping
Niggas jumped him, he started packing
Got shot up when we was 18
It’s been three years but sometimes
And I know it sounds kinda weird
I swear I hear his voice in the air
Beautiful like angel’s singing
I know he’s still here
And I swear…
Niggas obsessed with death
Grand Theft Auto infatuations
When I reflect it seems I’ve been to more funerals than graduations
And birthday party’s and weddings
So upsetting these life lessons
Niggas keep forgetting that death
It’s just a blessing in disguise
So I, keep that beef alive when people die in vain
I try to explain to myself that the world we living is Hell
No Heaven above would happen to love
What happened to us
Before we know we’ll be nothing but dust
It’s hardest to reach through
I try to speak to my people
They think they Al Pacino and Nino, this ain’t Casino
You are not Robert Deniro
What is it about a man of evil makes you call him a hero?
Zero tolerance, my man O had a scholarship to play football
But a week before he took off, his soul was shook off
When them shots took off
Wrong place, wrong time, now we in that long line
I wonder if his spirit’s resting
So many questions, no answer
Why does there have to be so
Many people losing they life every time the breeze blow?
Mothers killing they daughters
Husbands killing their wives
Frozen spirits turning to clouds help to fill in the skies
For every life in the making there’s one in the taking
Murdering the population
Perfect balanced equation
Life or death you choose your fate
Karma exists, remember this in every move you make
The streets will take you under quicker than a current
The rose that grew from concrete, need light to flourish
Or we’ll wither away
To my niggas who are no longer with us today
I’m okay, I’m still here believing in hope
I hope you’re resting even though I know I’m still seeing your ghost

(traducción)

Resplandece el verde afgano
Este hombre negro ha sido visto a través de mi perezosa retrospectiva
Pon tu mente en orden, relaciónate con el tiempo como
tanta presion
Joven, negro, dotado medida por medida
Serpientes envenenando nuestro néctar, pero te deleitas con él
Bébetelo y participa
En los malos caminos el hombre quiere que autentifiquemos
Hacer una marca para esclavizar la nuestra
Tú, mi hermano, no quiero tener que arderlos a todos
Pero hijo de puta, esta es una zona de guerra
Y soldados que emulamos
Camine por una línea torcida, me pregunto si alguna vez lo enderezaremos
Mucho odio
Es como la vida, no tiene valor
Tantos se fueron antes de que tuvieran la oportunidad de descubrir quién
O lo que podrían haber sido
Tantos compañeros en mi adolescencia quedaron como nada más que lágrimas
Entonces la madre se enfrenta al arroyo y te lo juro…
La la la la la la
A veces juro que escucho el canto de los ángeles
La la la la la la
Parece que nunca cambiará
Ni un día soleado
Siento que siempre lloverá mientras mi cerebro me lleva de vuelta al día en que
Cuando conocí a mi nigga Graylin
Debajo de la barandilla de las escaleras de mi apartamento
Tenía las nuevas Asics
Pasa la L, empezamos a pelear rapeando
Niggas lo atacó, comenzó a empacar
Me dispararon cuando teníamos 18
Han pasado tres años, pero a veces
Y sé que suena un poco raro
Juro que escucho su voz en el aire
Hermosa como el canto de un ángel
Sé que todavía está aquí.
Y juro…
Negros obsesionados con la muerte
Enamoramientos de Grand Theft Auto
Cuando reflexiono parece que he estado en más funerales que graduaciones
Y fiestas de cumpleaños y bodas.
Así que alterando estas lecciones de vida
Los negros siguen olvidando esa muerte
Es solo una bendición disfrazada
Así que mantengo viva esa carne cuando la gente muere en vano
Intento explicarme a mí mismo que el mundo en el que vivimos es el infierno
Ningún Cielo arriba pasaría a amar
Qué nos pasó
Antes de que sepamos, no seremos más que polvo
Es más difícil llegar a través
Intento hablar con mi gente
Creen que son Al Pacino y Nino, esto no es Casino
Tu no eres Robert Deniro
¿Qué tiene un hombre del mal que te hace llamarlo héroe?
Tolerancia cero, mi hombre O tenía una beca para jugar al fútbol
Pero una semana antes de despegar, su alma se sacudió
Cuando los disparos despegaron
Lugar equivocado, momento equivocado, ahora estamos en esa larga fila
Me pregunto si su espíritu está descansando
Tantas preguntas, ninguna respuesta
¿Por qué tiene que ser tan
¿Mucha gente perdiendo la vida cada vez que sopla la brisa?
Madres matando a sus hijas
Maridos matando a sus esposas
Los espíritus congelados que se convierten en nubes ayudan a llenar los cielos
Por cada vida en desarrollo, hay una en desarrollo
Asesinando a la población
Perfecta ecuación balanceada
Vida o muerte tu eliges tu destino
El karma existe, recuerda esto en cada movimiento que hagas
Las calles te hundirán más rápido que una corriente
La rosa que creció del hormigón, necesita luz para florecer
O nos marchitaremos
A mis niggas que ya no están con nosotros hoy
Estoy bien, sigo aquí creyendo en la esperanza
Espero que estés descansando aunque sé que todavía estoy viendo tu fantasma