| Set 'em niggas raised the banners up
| Ponlos niggas levantaron las pancartas
|
| I carry canisters the size of San Fri', Atlanta
| Llevo botes del tamaño de San Fri', Atlanta
|
| It’s the amateur, how your pop feel his son is a faggot?
| Es el aficionado, ¿cómo siente tu papá que su hijo es un maricón?
|
| Planting my seed in your girl, now she the mother of dragon
| Plantando mi semilla en tu niña, ahora ella es la madre del dragón
|
| Clowns to the left, jokers to the right
| Payasos a la izquierda, bromistas a la derecha
|
| I left a path of dead rappers strangled with broke mics
| Dejé un camino de raperos muertos estrangulados con micrófonos rotos
|
| Take it back to that M.O.P. | Devuélvelo a ese M.O.P. |
| — Cold As Ice
| - Frío como el hielo
|
| If you beat everyone already, who are you supposed to fight?
| Si ya venciste a todos, ¿contra quién se supone que debes pelear?
|
| Challengers explode like the NASA rocket
| Los Challengers explotan como el cohete de la NASA
|
| 'Cause they ain’t know the mutherfuckin' time like bad watches
| Porque no conocen la maldita hora como los malos relojes
|
| I drop mad projects, they all ill
| Dejo proyectos locos, todos están enfermos
|
| I summon brothers, come for you
| Convoco hermanos, vengan por ustedes
|
| They all will
| todos ellos
|
| Who did y’all rob? | ¿A quién robaron? |
| Who did y’all kill?
| ¿A quién mataron?
|
| Silence — like a fucking mime in Vaudeville
| Silencio, como un maldito mimo en Vaudeville
|
| I put your pride through a sawmill
| Puse tu orgullo a través de un aserradero
|
| Y’all don’t deserve the remains of a dog’s meal, so dog chill
| No se merecen los restos de la comida de un perro, así que relájense.
|
| I speak in a tongue called elephant
| hablo en una lengua llamada elefante
|
| My brain is a device not fully developed yet
| Mi cerebro es un dispositivo que aún no está completamente desarrollado
|
| What you hearing is the prototype
| Lo que escuchas es el prototipo
|
| Before you wager against me ask if you can afford your life?
| Antes de apostar en mi contra, pregunta si puedes pagar tu vida.
|
| Yeah, you know me well
| Sí, me conoces bien
|
| The god said that they owe me hell
| El dios dijo que me deben el infierno
|
| I’m the outlaw Josey Wales
| Soy el forajido Josey Wales
|
| No heaven above, no hell beneath me
| Sin cielo arriba, sin infierno debajo de mí
|
| No man can kill me, no bitch can keep me
| Ningún hombre puede matarme, ninguna perra puede retenerme
|
| Don’t be afraid child, please come and look
| No tengas miedo niño, por favor ven y mira
|
| The journal that holds my rhymes is called The Jungle Book
| El diario que contiene mis rimas se llama El libro de la selva
|
| Shere Khan, weed white, beer bronze
| Shere Khan, hierba blanca, cerveza bronce
|
| I used to be afraid of my power — the fear’s gone
| Solía tener miedo de mi poder, el miedo se ha ido
|
| So now all of those who were dead challenge
| Así que ahora todos los que estaban muertos desafían
|
| Left screaming in the back as I’m tearing the Bear’s ballads
| Dejado gritando en la parte de atrás mientras estoy rompiendo las baladas del oso
|
| You go to brunch meetings and eat pear salads
| Vas a reuniones de brunch y comes ensaladas de pera.
|
| I won’t deny my feelings of hate, 'cause they valid
| No negaré mis sentimientos de odio, porque son válidos
|
| I have a rare palate; | tengo un paladar raro; |
| taste unparallel
| sabor incomparable
|
| The weight of the world on my back, but I wear it well
| El peso del mundo en mi espalda, pero lo llevo bien
|
| The secret of success, what is there to tell?
| El secreto del éxito, ¿qué hay que contar?
|
| If you fail to prepare, then you must prepare to fail
| Si fallas en prepararte, debes prepararte para fallar
|
| I’m spitting ill, the fist be my hammer
| Estoy escupiendo mal, el puño sea mi martillo
|
| The question of who the illest?
| La pregunta de ¿quién es el más enfermo?
|
| This be the answer
| Esta es la respuesta
|
| There is no madness
| no hay locura
|
| There is no method
| no hay metodo
|
| Yours truly, Lost Cause the lion and the leopard
| Atentamente, Causa perdida el león y el leopardo
|
| Yeah, you know me well
| Sí, me conoces bien
|
| The god said that they owe me hell
| El dios dijo que me deben el infierno
|
| I’m the outlaw Josey Wales
| Soy el forajido Josey Wales
|
| No heaven above, no hell beneath me
| Sin cielo arriba, sin infierno debajo de mí
|
| No man can kill me, no bitch can keep me | Ningún hombre puede matarme, ninguna perra puede retenerme |